Sacred Gate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tides of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tides of War » de Sacred Gate.
Paroles
Ten years ago,
heralds arrived from Persia
They asked for earth and
water, the tokens of submission
A long journey in vain, because
they should know our answer
That we Greeks place freedom
above our lives
Sons of war, warrior’s sons,
the hour has come
Call to arms, from the north,
comes the storm
The new king and
his army are here again
For a war of reprisal
and revenge
Men will die,
rivers of blood will flow
Gods unleash
the eternal tides of war
A clash between
freedom and slavery
We’ll stand against the king,
we’ll fight his tyranny
A threat for our culture,
for our way of life
Even when outnumbered
we’ll fight with all our might
Pre-chorus
The fate of dark death
will fall on us We’ll die foe a higher cause,
a message we will send
Of pride and defiance,
freedom’s worth dying for
Traduction des paroles
Il y a dix ans,
les hérauts sont arrivés de Perse
Ils ont demandé la terre et
de l'eau, les jetons de soumission
Un long voyage en vain, parce que
ils devraient connaître notre réponse
Que nous, les Grecs, nous plaçons la liberté
au-dessus de nos vies
Fils de guerre, fils du guerrier,
l'heure est venue
L'appel aux armes, depuis le nord,
vient la tempête
Le nouveau roi et
son armée est de nouveau là
Pour une guerre de représailles
et de la vengeance
Les hommes vont mourir,
des rivières de sang coulera
Dieux libérer
les marées éternelles de la guerre
Un affrontement entre
la liberté et l'esclavage
Nous nous tiendrons contre le roi,
nous combattrons sa tyrannie
Une menace pour notre culture,
pour notre mode de vie
Même quand en infériorité numérique
nous nous battrons de toutes nos forces
Pré-refrain
Le destin de la mort sombre
nous tomberons sur nous nous mourrons ennemi d'une cause plus élevée,
un message que nous enverrons
De fierté et de défi,
la liberté vaut la peine de mourir