Шахзода — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shahzodangman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shahzodangman » de Шахзода.
Paroles
Verse 1:
Afsonlar aytadi bu kechalar, yolg’onlarga to’ldirib,
Afsona misoli nur sochilar, osmonning miqrobida.
Sen haqingda shirin so’z aytolmadim, atrofimda hech kimsa,
Lekin sendan voz kechib ketolmadim, nelar qilay axir
Men jondan sevsam…
Chorus:
Dona-dona-dona, yuragingda yagona,
Dona-dona-dona, shahzodangman
Verse 2:
Afsonlar tingladim men necha bor, hato qilding desalar,
Aldanib yashasam ham intizor, yoningda bo’lgim kelar.
Sen haqingda shirin so’z aytolmadim, atrofimda hech kimsa,
Lekin sendan voz kechib ketolmadim, nelar qilay axir
Men jondan sevsam…
Chorus:
Dona-dona-dona, yuragingda yagona,
Dona-dona-dona, shahzodangman
O-o-o-o, o-o-o-o, o-o-o…
Chorus:
Dona-dona-dona, yuragingda yagona,
Dona-dona-dona, shahzodangman
Dona-dona-dona
Traduction des paroles
Verset 1:
Les légendes disent que ces nuits, remplies de mensonges,
Afsona exemple est la diffusion de la lumière, à l'échelle du ciel.
Je ne pouvais pas dire un mot doux sur vous, personne autour de moi,
Mais je ne pouvais pas vous abandonner, faisons-le
J'aime mon âme…
Mesure:
Un par un, un dans ton coeur,
Un par un, shahzodangman
Verset 2:
Combien de fois ai-je écouté les légendes, ils disent que vous vous êtes trompé,
Même si je vis le désir trompé, je serai à côté de vous.
Je ne pouvais pas dire un mot doux sur vous, personne autour de moi,
Mais je ne pouvais pas vous abandonner, faisons-le
J'aime mon âme…
Mesure:
Un par un, un dans ton coeur,
Un par un, shahzodangman
Un-Un-Un-Un, Un-Un-Un-Un, Un-Un-un…
Mesure:
Un par un, un dans ton coeur,
Un par un, shahzodangman
Un par un