Шахзода — Paroles et traduction des paroles de la chanson Layli va Majnun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Layli va Majnun » de Шахзода.
Paroles
Sen, o’tgan kunimdasan,
Sen, armon hayolimdasan.
Layli va Majnun edik, dengiz bo’yida kezar edik,
Shunday go’zal baxt edi, go’zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo’yida kezar edik,
Baxtim qo’llarimda edi, qo’llarimda edi.
Sen qalb-u jonimsan, armon-u zorimsan yagonam,
Seb o’zga eldasan, meni unutgansan yagonam.
Layli va Majnun edik, dengiz bo’yida kezar edik,
Shunday go’zal baxt edi, go’zal baxt edi.
Layli va Majnun edik, dengiz bo’yida kezar edik,
Baxtim qo’llarimda edi, qo’llarimda edi.
Traduction des paroles
Vous, le dernier jour,
Toi, armon, tu es mon rêve.
Nous étions Layla et Majnun, nous étions chauves en mer,
C'était tellement beau bonheur, c'était beau bonheur.
Nous étions Layla et Majnun, nous étions chauves en mer,
Le bonheur était entre mes mains, entre mes mains.
Vous êtes le cœur-c'est vous, l'âme-c'est vous, le armon-il est le seul et unique,
Seb en plus d'eldasan, tu m'as oublié seul.
Nous étions Layla et Majnun, nous étions chauves en mer,
C'était tellement beau bonheur, c'était beau bonheur.
Nous étions Layla et Majnun, nous étions chauves en mer,
Le bonheur était entre mes mains, entre mes mains.