Sabbat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wildfire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wildfire » de Sabbat.
Paroles
INTRO:
In thoughts from visions of the night
When deep sleep falleth out of sight
Many a strange thing will you dream —
Though it is never what it seems
Awakened from my troubled sleep —
Where dreams once lost as
Nightmares creep
To steal my soul and suffocate
What sanity remains
My anger mute —
My anguish blind
Within this sad fragmentmented mind
Your eyes the spark to light fire
That burns away my pain
Protected by reality-
Yet you still fear the beast in me
Your reckless tongue could be the key
You’ll be the first to die
If it breaks free
Alone tonight-
Myself and I
On raven wings our spirits fly
All hope has fallen out of sight
Without the wit or will to fight
I face up to my destiny-
You’ll see another side to me
A love that dare not speak it’s
Name is born tonight of sweat and
Flame and …
Wildfire — hallucinations
Fill my mind with
Wildfire — a love so strong
That it is blind
Wildfire — a dream of such
Intensity
Wildfire — it verges on
Insanity
Protected by reality-
Yet you still fear the beast in me
Your reckless tongue could be the key
You’ll be the first to die
If it breaks free
In screams of raw emotion
Down my cheeks the tears flow
With my tongue tied I damn these
Eyes that let my feelings show
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
To all dangers I am blind
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Like the love you have aborted —
Yet tonight I am reborn in …
Wildfire — we’re like the
Spider and the fly
Wildfire- upon your web
Ensnared am I
Wildfire — bound by threads
That hold me tight
Wildfire, so sweet the kiss
So cruel the bite
How could you be such a fool
To dare to break the golden rule?
Yet in the light of day I see
That you were right —
The fool is me!
In screams of raw emotion
Down my cheeks the tears flow
With my tongue tied I damn these
Eyes that let my feelings show
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
To all dangers I am blind
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Like the love you have aborted —
Yet tonight I am reborn
Now muy futile cries for help
Are drowned in laughter
Searching though I know I’ll
Never find what I’m after
I seek a release from this
Web of deciet —
Now my terror is growing
There is no escape
From my fate
It’s too late —
All my fears are showung
Though I’m running from
Something that just isn’t there —
The panic is real
And you must be blind for
My words cannot hide the
Heartache I feel …
Please God help me now
Traduction des paroles
INTROS:
Dans les pensées des visions de la nuit
Quand le sommeil profond tombe hors de vue
Beaucoup une chose étrange allez vous rêver —
Bien que ce ne soit jamais ce qu'il semble
Réveillé de mon sommeil troublé —
Où les rêves une fois perdus comme
Les cauchemars de fluage
Pour voler mon âme et suffoquer
Quelle est la santé mentale reste
Ma colère muet —
Mon angoisse à l'aveugle
Dans ce triste esprit fragmenté
Vos yeux l'étincelle pour allumer le feu
Ça brûle ma douleur
Protégé par la réalité-
Pourtant vous craignez toujours la bête en moi
Votre langue imprudente pourrait être la clé
Tu seras le premier à mourir
Si ça se libère
Seul ce soir-
Moi-même et je
Sur les ailes de corbeau nos esprits volent
Tout espoir est tombé hors de vue
Sans l'esprit ou la volonté de se battre
Je fais face à mon destin-
Vous verrez un autre côté pour moi
Un amour qui n'ose pas parler c'est
Nom est né ce soir de sueur et
Flamme et …
Wildfire-hallucinations
Remplir mon esprit avec
Wildfire — un amour si fort
Qu'il est aveugle
Wildfire-un rêve de tel
Intensité
Wildfire — il frise sur
Folie
Protégé par la réalité-
Pourtant vous craignez toujours la bête en moi
Votre langue imprudente pourrait être la clé
Tu seras le premier à mourir
Si ça se libère
Dans des cris d'émotion brute
Sur mes joues les larmes coulent
Avec ma langue attachée je les emmerde
Des yeux qui laissent mes sentiments se manifester
Débordant de frustration —
Sentir le cancer manger mon esprit
Flirter avec la damnation —
À tous les dangers je suis aveugle
Tordu et tordu —
Abandonné et abandonné
Comme l'amour que vous avez abandonné —
Pourtant ce soir je renais dans …
Wildfire-nous sommes comme le
L'araignée et la mouche
Wildfire - sur votre site web
Pris au piège suis je
Wildfire-lié par des fils
Ça me serre fort
Wildfire, si doux le baiser
Si cruel la morsure
Comment as tu pu être aussi bête
Oser briser la règle d'or?
Pourtant à la lumière du jour je vois
Que vous étiez à droite —
Le fou, c'est moi!
Dans des cris d'émotion brute
Sur mes joues les larmes coulent
Avec ma langue attachée je les emmerde
Des yeux qui laissent mes sentiments se manifester