Sabachthani — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Thief and the Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Thief and the Fallen » de Sabachthani.
Paroles
You leave yourself behind
In the arms of the mob
And their fear
You burn like their torches
With the true passion of disbelief
And you love your pain… in every way
Her dress is still in the ground
You cannot find your prey now
Her ghost still clutching at you
This, where you left her dead
Save me from them
Attend to my wake
We wield our laughter like sadness
Like hours only borrowed in death
Please let me in
Into your heart
With all but your shadow concealing me
Darkness revealing I fall…
Paradise was yours
Dismembered now
On a throne with a crown
And an opera
And your eyes cant stand the light
In the dying of night, you drown
You have forsaken birth
And spoken in tounges of salvation
This is a plauge of hands
A life of stolen treasure
Take me from them
I have no one else
I’ll sear my way straight through your bosom
With claws and with teeth right through you
I’ll tear you apart
Like the dress that you loved
You kept your rage safe for the mornings
When I was defenseless and weak
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone
I wept for you
Gave my eyes to see
All that was you
Gave my hands to feel
I gave my life for you lies
Called you out, forced to cry
Gave my breath for your breath
Come lay your hands upon me
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone
Traduction des paroles
Vous laissez derrière
Dans les bras de la foule
Et leur peur
Vous brûlez comme leurs torches
Avec la vraie passion de l'incrédulité
Et vous aimez votre douleur... dans tous les sens
Sa robe est toujours dans le sol
Vous ne pouvez pas trouver votre proie maintenant
Son fantôme s'accroche toujours à toi
Cette, où vous l'avez laissé sa mort
Sauvez-moi d'eux
Assister à ma veillée
Nous manions notre rire comme de la tristesse
Comme des heures empruntées dans la mort
S'il vous plaît laissez-moi dans
Dans votre cœur
Avec tout sauf ton ombre me cachant
L'obscurité révélant que je tombe…
Le Paradis était à toi
Démembré maintenant
Sur un trône avec une couronne
Et un opéra
Et vos yeux cant stand de la lumière
Dans la mort de la nuit, vous vous noyez
Vous avez abandonné la naissance
Et parlé dans tounges du salut
Ceci est une plauge des mains
Une vie de Trésor volé
Prenez-moi d'eux
Je n'ai pas d'autre
Je vais me frayer un chemin dans ton sein
Avec des griffes et des dents à travers vous
Je vais vous déchirer à part
Comme la robe que tu aimais
Tu as gardé ta rage en sécurité le matin
Quand j'étais sans défense et faible
La vôtre est la nuit
Avatar du chagrin
Loin de votre propre
Seule et perdue
J'ai pleuré pour vous
A donné mes yeux pour voir
Tout ce qui a été vous
Donné mes mains pour sentir
J'ai donné ma vie pour vous mensonges
Vous a appelé, forcé de pleurer
A donné mon souffle pour votre souffle
Venez posez vos mains sur moi
La vôtre est la nuit
Avatar du chagrin
Loin de votre propre
Seule et perdue