Só Pra Contrariar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sai Da Minha Aba (Bicão)/Quem Dera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sai Da Minha Aba (Bicão)/Quem Dera » de Só Pra Contrariar.
Paroles
Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Não aguento mais já estou com stress
Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Vê se desaparece
É toda a hora meu cumpadre
Quebra o galho aí
É um qualquer emprestado
Sempre a me pedir
Se tô bebendo uma cerveja
Bebe no meu copo
Se acendo um cigarro
Quer fumar pra mim
Chego no pagode
Quer entrar comigo
Se ganho uma garota
Tenta me atrasar
Fica me marcando
Pra não ter perigo de perder
Minha carona
Quando eu me mandar
Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba
Sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba
Sai pra lá
Não aturo mais você
A noite madrugou, se fez manhã
E eu acordado ainda estou
Pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela
Quem dera
Se ela voltasse pra mim agora
Meu coração que além de triste chora
Chora, chora
Voltaria a sorrir
Talvez ela não saiba
Que o meu amor ainda a espera
Vivo sonhando acordado a imaginar
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais partir
Traduction des paroles
Sors de là, si tu boites, vois si tu m'oublies
Je ne peux pas le prendre plus, je suis déjà souligné
Si je donne ma main, je veux mon pied.
Ça me dérange
Allez, homme, come on, l'homme.
Voir si elle disparaît
C'est tout le temps mon cumpadre
Cassez la branche là
C'est un produit de prêt.
Toujours me demander
Si je suis en buvant une bière
Boire dans mon verre
Si j'allume une cigarette
Tu veux fumer pour moi
J'arrive à la pagode
Tu veux venir avec moi
Si je gagne une fille
Essayez de me ralentir.
Séjour de marquage moi
Ne pas être en danger de perdre
Mon tour
Lorsque j'envoie moi-même
De mon rabat, de mon rabat
De mon onglet
Sortir de mon onglet
Sortir de là.
Sans que de ne pas pouvoir me voir
Sortir de mon onglet
Sortir de là.
Je ne peux pas supporter de vous plus
La nuit se leva tôt, si c'était le matin
Et je suis toujours éveillé
Penser à elle
Vivre sans cet amour
C'est l'été de ma chaleur
Je ne peux pas faire sans elle.
Si seulement je pouvais
Si elle est revenue vers moi maintenant
Mon coeur qui d'ailleurs pleure triste
Pleure, Pleure
J'avais retrouvé le sourire
Peut-être qu'elle ne sait pas
Que mon amour l'attend toujours
Vivant rêver éveillé à imaginer
Elle frapper sur ma porte pour rester
Et ne repartez plus jamais