Só Pra Contrariar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mangueira De Todas As Gerações
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mangueira De Todas As Gerações » de Só Pra Contrariar.
Paroles
Todo mundo te conhece ao longe
Pelos sons dos seus tamborins e o bufar do teu tambor
Chegou, a mangueira chegou
Chegou, a mangueira chegou
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
E mora no coração do Só Pra Contrariar, a grande Alcione!
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
Aí Alexandre!
Quando o tempo avisar que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão, da minha mocidade
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Traduction des paroles
Tout le monde vous connaît au loin
Par les sons de leurs tambourins et le reniflement de votre tambour
Il est là, le tuyau est là
Il est là, le tuyau est là
Parler de tuyau, de parler
Il montre la force de sa tradition
Avec licence de Portela, Favela Mangueira
Vivre dans mon cœur
Parler de tuyau, de parler
Il montre la force de sa tradition
Avec licence de Portela, Favela Mangueira
Vivre dans mon cœur
Et vit au cœur du seul à contrer, le Grand Alcione!
Quand je marche sur des feuilles sèches
Les chutes à partir d'un tuyau
Je pense à mon école et aux poètes de ma station
D'abord, je ne sais pas combien de fois
J'ai gravi la colline en chantant et en me réjouissant toujours
Et donc, je suis en terminant
Il Y A Alexandre!
Quand le temps m'avertit que je ne peux plus chanter
Je sais je vais vous manquer
À côté de ma guitare, ma jeunesse
Quand je marche sur des feuilles sèches
Les chutes à partir d'un tuyau
Je pense à mon école et aux poètes de ma station
D'abord, je ne sais pas combien de fois
J'ai gravi la colline en chantant et en me réjouissant toujours
Et donc, je suis en terminant
Et donc, je suis en terminant
Et donc, je suis en terminant
Il me faut que j'y aille, mon rêve
Derrière le vert et le rose
Seulement ne sera pas mort
Il me faut que j'y aille, mon rêve
Derrière le vert et le rose
Seulement ne sera pas mort
Il me faut que j'y aille, mon rêve
Derrière le vert et le rose
Seulement ne sera pas mort
Il me faut que j'y aille, mon rêve
Derrière le vert et le rose
Seulement ne sera pas mort