S.P.O.C.K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spacewalk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spacewalk » de S.P.O.C.K.
Paroles
Months of preparations are over
now I’m finally here
Standing in the airlock waiting
the signal says clear
Jumping through the open door
a sight I’ve never seen before
Space is everywhere
and the Earth is there
Pressing the yellow magic key
releases the wires and sets me free
Spacewalking, spacewalking
There is no up and there is no down when I’m spacewalking
Flying high in the sky
I’m floating in a vacuum
away from the Enterprise
Can’t say that I’m a believer
but this is paradise
Suddenly a feeling of presence somewhere
I turn around and see a face: «an alien, I swear!»
No suit, gray skin, big black eyes
looking at me, I’m paralyzed
Then it’s gone
I’m all alone
Spacewalking, spacewalking
There is no up and there is no down when I’m spacewalking
Traduction des paroles
Les mois de préparation sont terminés
maintenant je suis enfin là
Debout dans le sas d'attente
le signal dit clair
Sauter par la porte ouverte
un spectacle que je n'ai jamais vu auparavant
L'espace est partout
et la Terre, il y a
Appuyer sur la touche magique jaune
libère les fils et me libère
Spacewalking, spacewalking
Il n'y a pas de haut et il n'y a pas de bas quand je suis dans l'espace
Voler haut dans le ciel
Je flotte dans le vide
loin de l'Entreprise
Ne peux pas dire que je suis un croyant
mais c'est le paradis
Soudain un sentiment de présence quelque part
Je me retourne et vois un visage « " un alien, je le jure!»
Pas de costume, peau grise, grands yeux noirs
en me regardant, je suis paralysé
Ensuite, c'est parti
Je suis tout seul
Spacewalking, spacewalking
Il n'y a pas de haut et il n'y a pas de bas quand je suis dans l'espace