S.P.O.C.K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astrogirl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astrogirl » de S.P.O.C.K.
Paroles
She was a beauty queen with the future in her hand,
full of dreams and a ticket to wonderland
Young and innocent, ready for action,
trying everything for some satisfaction
She fell deeper and deeper without success,
met the wrong guys and got stuck in a mess
So now she works at a sleazy place
in a red light quadrant of space
Astrogirl — why don’t you leave this world?
I’ve been watching her for a while,
those tender eyes and her beutiful smile
The way she serves the drinks and acts polite,
and then disappears when the price is right
But I can see that there is something wrong,
it’s very obvious that she doesn’t belong
I wish there was something I could do,
to help her start something new
Astrogirl — why don’t you leave this world?
Traduction des paroles
Elle était une reine de beauté avec l'avenir dans sa main,
plein de rêves et un billet pour le pays des merveilles
Jeune et innocent, prêt pour l'action,
tout essayer pour une certaine satisfaction
Elle est tombée de plus en plus profondément sans succès,
rencontré les mauvais gars et est resté coincé dans un désordre
Alors maintenant elle travaille dans un endroit louche
dans un quadrant lumineux rouge de l'espace
Astrogirl-pourquoi ne quittez-vous pas ce monde?
Je la surveille depuis un moment,
ces yeux tendres et son beau sourire
La façon dont elle sert les boissons et les actes Polis,
et puis disparaît quand le prix est juste
Mais je peux voir qu'il ya quelque chose de mal,
il est évident qu'elle n'appartient pas
Je souhaite qu'il y avait quelque chose que je pouvais faire,
pour l'aider à commencer quelque chose de nouveau
Astrogirl-pourquoi ne quittez-vous pas ce monde?