S.O.A.P. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. DJ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. DJ » de S.O.A.P..
Paroles
Party like the prince of Denmark,
Give it all you got and don’t stop
Mr. DJ won’t you play that song for me,
Come on, don’t you love this melody,
Take me to the dance floor boy,
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go
I wanna walk in the club,
Check everybody,
Feel the bass,
Pumpin’in my body,
Here I go, (go)
It’s my party now and I don’t worry 'bout a thing.
I wanna live this forever,
Never wanna leave (wanna leave),
Uuh, this is the place for you and me,
(one thing missing now).
Mr. DJ won’t you play that song for me,
Come on, don’t you love this melody,
Take me to the dance floor boy,
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go Mr. DJ won’t you play that song for me,
Come on, don’t you love this melody,
Take me to the dance floor boy,
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
(Break break break it down)
In the club everybody dancin',
Look around,
Some of them romancin',
Here we go,
Take your chance on me,
And let’s go party 'till the dawn.
I wanna live this forever,
Never wanna leave (wanna leave),
Heaven is the place for you and me,
Come on everybody.
Mr. DJ won’t you play that song for me,
Come on, don’t you love this melody, (melody)
Take me to the dance floor boy, (dance floor)
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go Mr. DJ won’t you play that song for me, (song for me)
Come on, don’t you love this melody,
Take me to the dance floor boy,
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go Take me to the dance floor,
Take me to the dance floor, boy
Take me to the dance floor, don’t stop
Take me to the dance floor.
Oh oh, don’t stop, don’t stop the music,
Play on, (play on show me you can use it)
Show me you can use it,
Boy just take me to the floor, yeah ih yeah ih yeah. (just take me)
Mr. DJ won’t you play that song for me, (song for me)
Come on, don’t you love this melody,
Take me to the dance floor boy,
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go Mr. DJ won’t you play that song for me,
Come on, don’t you love this melody,
Take me to the dance floor boy,
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go Mr. DJ won’t you play that song for me, (dap dap du dap)
Come on, don’t you love this melody, (dap dap du dap)
Take me to the dance floor boy, (dap dap du dap, du dap du dap)
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go Mr. DJ won’t you play that song for me, (Mr. Play that song for me)
Come on, don’t you love this melody, (we want to be dancin’tonight)
Take me to the dance floor boy,
Tonight 1, 2, 3, 4, 5
Here we go 1, 2, 3, 4, 5, 6 here we go
Traduction des paroles
Fête comme le prince du Danemark,
Donnez tout ce que vous avez et ne vous arrêtez pas
M. DJ ne voulez vous pas jouer cette chanson pour moi,
Allez, ne vous aime pas cette mélodie,
Emmène moi sur la piste de danse,
Ce soir 1, 2, 3, 4, 5
Ici nous allons
Je veux marcher dans le club,
Vérifiez tout le monde,
Sentez la basse,
Pumpin'in mon corps,
Ici je vais, (aller)
C'est ma fête maintenant et je ne m'inquiète de rien.
Je veux vivre ça pour toujours,
Jamais te quitter (veux partir),
Uuh, c'est l'endroit pour toi et moi,
(une chose manque maintenant).
M. DJ ne voulez vous pas jouer cette chanson pour moi,
Allez, ne vous aime pas cette mélodie,
Emmène moi sur la piste de danse,
Ce soir 1, 2, 3, 4, 5
C'est parti M. DJ ne voulez vous pas jouer cette chanson pour moi,
Allez, ne vous aime pas cette mélodie,
Emmène moi sur la piste de danse,
Ce soir 1, 2, 3, 4, 5
(Pause pause pause vers le bas)
Dans le club tout le monde danse,
Regardez autour de,
Certains d'entre eux romancin',
Ici nous allons,
Prenez votre chance sur moi,
Et allons faire la fête jusqu'à l'aube.
Je veux vivre ça pour toujours,
Jamais te quitter (veux partir),
Le ciel est l'endroit pour toi et moi,
Venez sur tout le monde.
M. DJ ne voulez vous pas jouer cette chanson pour moi,
Allez, n'aimez-vous pas cette mélodie, (mélodie)
Emmenez-moi au garçon de la piste de danse, (piste de danse)
Ce soir 1, 2, 3, 4, 5
Nous y voilà M. DJ ne voulez-vous pas jouer cette chanson pour moi, (chanson pour moi)
Allez, ne vous aime pas cette mélodie,
Emmène moi sur la piste de danse,
Ce soir 1, 2, 3, 4, 5
On y va Emmène moi sur la piste de danse,
Prenez-moi à la piste de danse, garçon
Emmène-moi sur la piste de danse, ne t'arrête pas
Prenez-moi pour le plancher de danse.
Oh oh, ne t'arrête pas, n'arrête pas la musique,
Jouer, (jouer sur montrez-moi que vous pouvez l'utiliser)
Montrez-moi que vous pouvez l'utiliser,
Boy juste m'emmener à l'étage, ouais IH ouais IH ouais. (il suffit de prendre moi)
M. DJ ne voulez-vous pas jouer cette chanson pour moi, (chanson pour moi)
Allez, ne vous aime pas cette mélodie,
Emmène moi sur la piste de danse,
Ce soir 1, 2, 3, 4, 5
C'est parti M. DJ ne voulez vous pas jouer cette chanson pour moi,
Allez, ne vous aime pas cette mélodie,