С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сліпа краса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сліпа краса » de С.К.А.Й..
Paroles
Закривай очі, знайди мене там.
Я розповім тобі усе, що знаю сам.
Знаєш нема більше сили тяжіння і в цьому є плюс,
Ну, а з іншого боку — мінус.
Дай мені руку, бачиш, що тону я.
Ти ж мені рідна, майже сестра.
Зникли кудись сила й знання, де ж вони всі?
Скільки можна робити ці дурощі!
Приспів:
Сліпа краса, сліпа краса,
Сліпа краса оточує нас!
Не в силах я, не в силах я
Боротися з нею в цей час.
Джерело нахабства впадає в привабливість
Тим, кому став чужий ефект доброти.
Може колись будуть світи кращі за цей,
Є лиш, на жаль, тисяча лінз на мільйони очей.
Приспів:
Сліпа краса, сліпа краса,
Сліпа краса оточує нас!
Не в силах я, не в змозі я
Боротися з нею в цей час.
Сліпа краса, сліпа краса,
Сліпа краса оточує нас!
Не в силах я…
Боротися з нею в цей час.
Не в силах, не в силах я
Боротися з нею в цей час…
Traduction des paroles
Ferme les yeux, trouve-moi là-bas.
Je vais te dire tout ce que je sais.
Tu sais, il n'y a plus de gravité et il y a un plus.,
Eh bien, et de l'autre côté-moins.
Donne-moi la main, tu vois que je me noie.
Tu es ma sœur, presque ma sœur.
La force et la connaissance ont disparu quelque part, où sont-elles toutes?
Combien pouvez-vous faire ces bêtises!
Refrain:
Beauté aveugle, beauté aveugle,
La beauté aveugle nous entoure!
Suis-je incapable, incapable de je
Combattre à ce moment-là.
La source de l'insolence tombe dans le charme
Ceux qui sont devenus l'effet de gentillesse de quelqu'un d'autre.
Peut-être qu'un jour il y aura des mondes meilleurs que ça,
Seulement, malheureusement, mille lentilles sur des millions d'yeux.
Refrain:
Beauté aveugle, beauté aveugle,
La beauté aveugle nous entoure!
Suis-je incapable, n'est pas en mesure de je
Combattre à ce moment-là.
Beauté aveugle, beauté aveugle,
La beauté aveugle nous entoure!
Suis-je incapable…
Combattre à ce moment-là.
Incapable de, incapable de je
Combattre à ce moment-là…