С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дивно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дивно » de С.К.А.Й..
Paroles
В момент краси край ока ріже,
Ловиш кайф; погляди, бардюри.
Стріляє ранок сонцем,
Із брудних новин виблискує вся правда.
Всі хочуть тебе, всі знають, що ти —
Природній «салат"із вогню і неба,
На дворі плюс сім, на старті коти!
Я іду, я живу, і мені все
Дивно!
Не можу я вписатись в терміни твої такі,
Надмірно короткі!
Ти ставиш мене у «рамки тварин»
Втім, знаєш, ми з тобою
Чимось все-таки схожі!
Я думав знайти, я довго чекав,
Коли відійдуть всі сигнали знизу.
Нарешті я тут, нарешті знайшов,
Нарешті я бачу, я йду до тебе.
Є! Ва-ха-ха! Є! Ва-ха-ха! Є! Ва-ха-ха!
Я йду до тебе
Є! Ва-ха-ха! Є! Ва-ха-ха! Є! Ва-ха-ха!
Між трьома стежками,
Між двома світами,
Між семи вітрами,
Між всіма життями,
Знаю я не вчасно, знаю може важко
Не втечеш від мене,
Бо я вже йду до тебе!
Бо я йду до тебе!
Бо я вже йду до тебе!
Traduction des paroles
Au moment de la beauté, le bord de l'œil coupe,
Vous attrapez le buzz; regards, bardures.
Tire le soleil du matin,
De sales nouvelles brille toute la vérité.
Tout le monde te veut, tout le monde sait que tu es —
Une "salade" naturelle du feu et du ciel,
Dans la rue plus sept, au début des chats!
Je vais, je vis et je suis tout
Cela m'étonne!
Je ne peux pas entrer dans le calendrier de votre tel,
Trop court!
Tu me mets dans le " cadre animal»
D'ailleurs, tu sais, toi et moi
Quelque chose de similaire!
Je pensais trouver, j'ai attendu longtemps,
Quand tous les signaux d'en bas sont partis.
Enfin, je suis ici, enfin trouvé,
Enfin, je vois que je viens à vous
Oui! WA-ha-ha! Oui! WA-ha-ha! Oui! WA-ha-ha!
Je viens à toi
Oui! WA-ha-ha! Oui! WA-ha-ha! Oui! WA-ha-ha!
Entre trois sentiers,
Entre deux mondes,
Entre sept vents,
Entre toutes les vies,
Je sais que je ne suis pas à l'heure, je sais que ça peut être difficile
Tu ne te sauveras pas de moi,
Parce que je viens te voir!
Je viens vers toi!
Parce que je viens te voir!