С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дике почуття
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дике почуття » de С.К.А.Й..
Paroles
І струна не витримує пальців
Іскра ця — вона здатна вбивати,
Залишатися в пам’яті.
Якщо ввімкнется «ток»
У прихожій.
Дай — помилитися навмисне,
Дозволь — наблизитись на крок
В останній раз
я лечу, коли ти мені скажеш,
Я помру, якщо ти не помітиш
Моє дике почуття!
Моє дике почуття
Моє дике почуття!
Моє дике почуття
Завтра прийду серед квітів, скажу ніжно тобі: «киця».
Навіть дивно: нам не вистачає місця.
Я зрозумів майже двісті болючих питань…
Накіпило… пульс на білій руці…
Накіпило… звуки, злились в один!
Забери!
З мене погляд пекучий свій!
В останній раз!
Бережи!
В собі мій терпкий присмак
Хто скаже мені,
Де мій «старт», а де мій «стоп»,
Де я впаду, де я встану завтра.
Ти показала свій «сорт»!
Мені все одно, як ляже карта тепер…
В мене є лиш це моє, дике почуття!
І струна не витримує пальців
Іскра ця — вона здатна вбивати,
Залишатися в пам’яті.
Залишатися в пам’яті.
В останній раз.
Traduction des paroles
Et la corde ne résiste pas aux doigts
Cette étincelle est capable de tuer,
Rester dans la mémoire.
Si vbimknet " courant»
Dans le couloir.
Donner-se tromper intentionnellement,
Laisse — moi t'approcher.
La Dernière fois
je vole quand tu me dis,
Je mourrais si tu ne le remarquais pas.
Mon sentiment sauvage!
Mon sentiment sauvage
Mon sentiment sauvage!
Mon sentiment sauvage
Demain, je viendrai parmi les fleurs, je te dirai doucement: "Kisa".
Même étrange: nous manquons d'espace.
J'ai compris près de deux cents questions douloureuses…
Накипило ... pouls sur la main blanche…
Накипило ... sons fusionnés en un seul!
Prends ça!
Avec moi, le regard est brûlant!
Une Dernière fois!
Prenez soin de!
En moi, mon goût de tarte
Qui me dira,
Où est mon "Start" et où est mon " Stop»,
Où je tomberai, où je me lèverai demain
Tu as montré ton "grade"!
Je me fiche de la façon dont la carte va se coucher maintenant…
Je n'ai que ce sentiment sauvage!
Et la corde ne résiste pas aux doigts
Cette étincelle est capable de tuer,
Rester dans la mémoire.
Rester dans la mémoire.
Pour la dernière fois.