S. J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wonders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wonders » de S. J. Tucker.
Paroles
There must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
I’ll take up this quest-just say the word-
even though I am small
and I have no sword.
A party at the end is not required,
and I promise I’ll keep trying,
even if I get tired.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to fight.
It’ll all be hard and bloody,
even when I get it right.
I know stories change their faces
on an inconsistent basis,
but I swear I am not afraid!
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
If somersaults and lanterns aren’t
the order of the day,
I will still take up my weapons,
and I’ll be on my way.
I am stubborn and won’t listen,
But I’ve made it this far,
and I’d really like
to stay.
here must be blood, and this I knew.
Surely there can be wonders, too.
I cannot leave the cages locked,
or well enough alone.
I can only be myself
when I am so far from home.
It’s the wonders that I’m after,
even if I have to bleed,
and make very rash decisions
for the sake of what I need.
Dancing kisses on my cheek,
it’s the wonders that I seek,
and I swear I am not afraid.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
There must be blood, and this I knew.
I believe there must be wonders, too.
Wonders
too
Don’t be afraid,
whatever you do!
Traduction des paroles
Il doit y avoir du sang, et je le savais.
Sûrement il peut y avoir des merveilles, aussi.
Je ne peux pas laisser les cages verrouillées,
ou assez bien seul.
Je ne peux être moi-même
quand je suis loin de la maison.
Ce sont les merveilles que je recherche,
même si je dois saigner,
et prendre des décisions très téméraires
pour le bien de ce dont j'ai besoin.
Danse baisers sur ma joue,
ce sont les merveilles que je cherche,
et je jure que je n'ai pas peur.
Il doit y avoir du sang, et je le savais.
Je crois qu'il doit y avoir des merveilles, aussi.
Je vais prendre cette quête-Il suffit de dire le mot-
même si je suis petit
et je n'ai pas d'épée.
Une partie à la fin n'est pas nécessaire,
et je promets de continuer à essayer,
même si je suis fatigué.
Ce sont les merveilles que je recherche,
même si je dois me battre.
Tout sera dur et sanglant,
même quand je reçois ce droit.
Je sais que les histoires changent leur visage
sur une base incohérente,
mais je jure que je n'ai pas peur!
Il doit y avoir du sang, et je le savais.
Je crois qu'il doit y avoir des merveilles, aussi.
Si les culbutes et les lanternes ne le sont pas
l'ordre du jour,
Je vais quand même prendre mes armes,
et je vais être sur mon chemin.
Je suis têtu et ne veut pas écouter,
Mais je l'ai fait jusqu'ici,
et j'aimerais vraiment
séjourner.
ici doit être de sang, et de ce que je connaissais.
Sûrement il peut y avoir des merveilles, aussi.
Je ne peux pas laisser les cages verrouillées,
ou assez bien seul.
Je ne peux être moi-même
quand je suis loin de la maison.
Ce sont les merveilles que je recherche,
même si je dois saigner,
et prendre des décisions très téméraires
pour le bien de ce dont j'ai besoin.
Danse baisers sur ma joue,
ce sont les merveilles que je cherche,
et je jure que je n'ai pas peur.
Il doit y avoir du sang, et je le savais.
Je crois qu'il doit y avoir des merveilles, aussi.
Il doit y avoir du sang, et je le savais.
Je crois qu'il doit y avoir des merveilles, aussi.
Demander
trop
N'ayez pas peur,
quoi que vous fassiez!