S. J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salad of Doom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salad of Doom » de S. J. Tucker.
Paroles
Beware the Bleu Cheese of Redmond
And the honey-mustard of gloom
Be careful how you
Stick your fork into
The notorious salad of doom
An army of croutons comes crunching
While sinister spinach doth creep
Invading the heart of your luncheon
And stirring your belly from sleep
Tempting and colorful veggies
Seek only to draw you in
And learning your fate
You’ll find it’s too late
As dressing drips from your chin
Iceberg lettuce
Will come to chill your soul
Don’t say we didn’t warn you
As you blithely fill up your bowl
Oh, heads of lettuce will roll
Dress it in flowers and clover
But it consumes you still
In leather and lace
Past the bounds of good taste
This salad is dressed to kill
The popping of cherry tomatoes
Resounds throughout the land
Innocence lost
When the salad was tossed
But Dave was just feeding the band
Oh, iceberg lettuce
Will come to chill your soul
Don’t say we didn’t warn you
As you blithely fill up your bowl
Oh, heads of lettuce will roll
Oh, health nuts, seek other nutrition
Vegans, best run from the room
Be careful how you
Stick your fork into
The notorious salad of doom
Woe to the grazers of green things
Whose stomachs will growl all too soon
We’ll lose all we love
In the tastiness of
The notorious salad of doom
Traduction des paroles
Attention au fromage Bleu de Redmond
Et le miel-moutarde de morosité
Soyez prudent comment vous
Collez votre fourchette dans
La salade notoire de doom
Une armée de croûtons vient croquer
Alors que les épinards sinistres rampent
Envahir le cœur de votre déjeuner
Et remuer votre ventre de sommeil
Légumes tentants et colorés
Cherchez seulement à vous attirer
Et apprendre votre destin
Vous trouverez que c'est trop tard
Comme s'habiller dégouline de votre menton
La laitue Iceberg
Viendra pour refroidir votre âme
Ne dis pas qu'on ne t'a pas prévenu
Comme vous remplissez allègrement votre bol
Oh, des têtes de laitue vont rouler
Habillez - le de fleurs et de trèfle
Mais il vous consomme encore
En cuir et dentelle
Passé les limites du bon goût
Cette salade est habillée pour tuer
L'éclatement de tomates cerises
Résonne dans tout le pays
L'Innocence perdue
Quand la salade a été jetée
Mais Dave était en train de nourrir le groupe
Oh, la laitue iceberg
Viendra pour refroidir votre âme
Ne dis pas qu'on ne t'a pas prévenu
Comme vous remplissez allègrement votre bol
Oh, des têtes de laitue vont rouler
Oh, santé noix, chercher d'autres nutrition
Végétaliens, mieux courir de la salle
Soyez prudent comment vous
Collez votre fourchette dans
La salade notoire de doom
Malheur aux brouteurs de choses vertes
Dont les estomacs grogneront trop tôt
Nous allons perdre tout ce que nous aimons
Dans le goût de
La salade notoire de doom