S.C.A.L.P. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Dared to Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Dared to Say » de S.C.A.L.P..
Paroles
Who dared to say that Thou art not a Goddess?
Where is the monster who was not entranced,
Who did not gaze upon Thee, rapt and wordless,
His heart unmoved by beauty’s radiance?
Thou art the Queen of Heaven. I implore,
Look down upon me from Thine kingdom high!
I used to think that empty was the sky,
But Thee, oh Rose of Eden, I adore!
In gods and spirits men are free to doubt,
And tales of paradise and hell my flout.
But Thou art in our hearts, not tales, enthroned,
And come a day, the whole world will forget
All gods and spirits, and will genuflect
Before. Thy painted image, Thee alone!
Traduction des paroles
Qui a osé dire que tu n'es pas une déesse?
Où est le monstre qui n'a pas été fasciné,
Qui N'a pas regardé sur toi, rapt et sans paroles,
Son cœur insensible à l'éclat de la beauté?
Tu es la Reine du ciel. J'implore,
Regarde-moi du haut de ton royaume!
Je pensais que vide était le ciel,
Mais Toi, ô Rose de l'Eden, j'adore!!
Dans les dieux et les esprits les hommes sont libres de douter,
Et les contes du Paradis et de l'enfer mon mépris.
Mais tu es dans nos cœurs, pas des contes, trônant,
Et venir un jour, le monde entier oubliera
Tous les dieux et les esprits, et génufléchiront
Avant. Ton image peinte, toi seul!