S.A.R.S. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rakija
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rakija » de S.A.R.S..
Paroles
Mrtav pijan i na ljude ljut
krenuo sam ja na ovaj put
otis’o sam daleko od kuce
ali tamo nema radze vruce
REF.
Na zapadu sva su burad prazna
bez rakije najgora je kazna
volim, volim, volim, volim da je pijem
nadjite je, sve cu, sve cu da vas bijem
Dzaba svetu sva njegova blaga
kad on ne zna gde je meni draga
vina slatka i pomalo pitka
nigde nema takvoga napitka
REF.
Na zapadu sva su burad prazna
bez rakije najgora je kazna
volim, volim, volim, volim da je pijem
nadjite je, sve cu, sve cu da vas bijem
Rakija me odrzala, zato njojzi hvala
uvek mi je nove snage dala
uvek nove snage dala
Nemam brata, ni sestre, ni druga
nikog nemam ja rakija je moja i sreca i tuga
muzika: Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic, Djordje Miljenovic
tekstovi: Dragan Kovacevic, Vladimir Popovic
aranzmani: Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic, Djordje Miljenovic
Traduction des paroles
Mort ivre et en colère contre les gens
je suis allé cette fois
otis'O je suis loin de chez moi
mais il n'y a pas de radza chaud
REF.
À l'Ouest, tout bourad est vide
sans brandy, la pire punition
j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, je bois
trouvez - la, je le ferai, je vous battrai tous.
Zaba Saint tous ses trésors
quand il ne sait pas où est ma chérie
les vins sont doux et un peu à boire
il n'y a nulle part une telle boisson
REF.
À l'Ouest, tout bourad est vide
sans brandy, la pire punition
j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, je bois
trouvez - la, je le ferai, je vous battrai tous.
Brandy m'a tenu, alors merci.
elle m'a toujours donné de nouvelles forces
toujours de nouvelles forces ont donné
Je n'ai pas de frère, ni de soeur, ni d'autres
je n'ai personne, mon brandy, le bonheur et la tristesse
mon signe du Zodiaque est le Bélier.
paroles: Dragan Kovačević, Vladimir Popović
mon signe du Zodiaque est le Lion.