Ryszard Rynkowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie Kupisz Nieba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie Kupisz Nieba » de Ryszard Rynkowski.
Paroles
Za to co masz nie kupisz nieba,
Wiec nie obrastaj w rzeczy, w piora,
Bo i tak nie zabierzesz ich tam.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Rzeczy i tak, i tak przezyja nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Mozesz je dostac za to, co Oddales tym, ktorzy nie mieli nic.
I powiem ci: zycia masz malo
I przyjdzie czas na ciebie tak jak dzis.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to, co potrafisz
Oddac tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to co potrafisz oddac
Tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
By niebo robic z nich.
Niebo zrobic z nich.
Zrobic z nich.
Traduction des paroles
Pour ce que tu as, tu n'achèteras pas le ciel,
Donc, ne pas tomber dans les choses, dans les plumes,
Parce que tu ne les emmènes pas là-bas de toute façon.
Pour ce que tu as, tu n'achèteras pas le ciel,
Les choses nous survivront de toute façon.
Pour ce que tu as, tu n'achèteras pas le ciel,
Vous pouvez les obtenir pour ce que vous avez donné à ceux qui n'avaient rien.
Et je vais vous dire: vous avez peu de vie
Et le moment viendra pour toi, comme aujourd'hui.
De l'autre côté de la journée,
Où l'innocence naît,
Nous serons là un jour
Dans les yeux de sa mère regardait.
De l'autre côté de la journée,
Libre des affaires terrestres,
Nous vivrons dans la parole,
Et la parole est en nous.
Pour ce que tu as, tu n'achèteras pas le ciel,
Vous les achèterez pour ce que vous pouvez
Donner à ceux qui le souhaitent comme vous,
Mais Méfiez-vous de ceux qui parlent
Ils volent pour eux-mêmes pour en faire le ciel.
De l'autre côté de la journée,
Où l'innocence naît,
Nous serons là un jour
Dans les yeux de sa mère regardait.
De l'autre côté de la journée,
Libre des affaires terrestres,
Nous vivrons dans la parole,
Et la parole est en nous.
Et la parole est en nous.
Pour ce que tu as, tu n'achèteras pas le ciel,
Tu les achèteras pour ce que tu peux donner.
Ceux qui ont soif comme toi,
Mais Méfiez-vous de ceux qui parlent
Ils volent pour eux-mêmes pour en faire le ciel.
Pour en faire le ciel.
Ciel faire d'eux.
Faire d'eux.