Ryker'S — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once I Believed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once I Believed » de Ryker'S.
Paroles
i prove myself wrong
denied reality for far too long
i shudder to think
but it’s no surprise at all
i was living in the hope
of a feeling to be shared
that’s all i’ve ever wanted
that’s all i’ve ever dared
now things have changed
attitudes are dearranged
it seems that it’s uncool
to say what you feel
once i believed
in respect, trust and loyality
this was what used to be it always made sence to me there’s nothing left
the flame’s gone in their eyes
no one seems to care
or is willing to share
just choose to ignore
and comfort in shallow lies
clutching at straws
drowning in their own disguise
once i believed
in respect, trust and loyality
this was what used to be it always made sence to me once i believed
in honor, faith and dignity
this was what used to be but nothing makes sence to me
…makes sence to me
i look at you
i look at me and hold back all i want to say
it’s so hard to betray… yourself!
…so hard
…so hard
…so hard to betray
…myself!
once i believed
in me!
Traduction des paroles
- je prouver que je me trompe
nié la réalité depuis trop longtemps
je frissonne de penser
mais il n'est pas surprenant du tout
je vivais dans l'espoir
d'un sentiment d'être partagé
c'est tout ce que j'ai toujours voulu
c'est tout ce que j'ai jamais osé
maintenant, les choses ont changé
les attitudes sont désorganisées
il semble que c'est pas cool
pour dire ce que vous ressentez
une fois j'ai cru
dans le respect, la confiance et la loyauté
c'était ce qui était autrefois ça me faisait toujours penser qu'il n'y avait plus rien
la flamme est partie dans leurs yeux
personne ne semble s'en soucier
ou est prêt à partager
il suffit de choisir d'ignorer
et le confort dans les mensonges peu profonds
clutching at straws
noyade dans leur propre déguisement
une fois j'ai cru
dans le respect, la confiance et la loyauté
c'était ce qui était autrefois il me faisait toujours sence une fois que je croyais
en l'honneur, de la foi et de la dignité
c'était ce qui était autrefois mais rien ne fait sens pour moi
...fait sens pour moi
je vous regarde
je me regarde et retenir tout ce que je veux dire
c'est si dur de se trahir... toi-même!
...si difficile
...si difficile
...si difficile à trahir
...moi-même!
une fois j'ai cru
en moi!