Рыбников Алексей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Признание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Признание » de Рыбников Алексей.
Paroles
из к/ф «Карантин»
Оркестр ГосКино СССР,
дирижер Ю. Серебряков
Композитор: А. Рыбников
Слова: Ю. Энтин
— Мама я влюбился в девочку одну.
— Да ну
— Только я не знаю где она живёт,
— Ну вот
— Не расскажешь папе? Это мой секрет!
— Нет, нет!
— Это девочка такая, пряма девочка такая, в общем девочка такая ей уже пять лет!
— Мы гулять хотели около у пруда
— Да, да
— Мы хотели вместе лазить на чердак.
— Так, так…
— Не расскажешь папе? Это мой секрет!
— Нет, нет
— Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая. Я на ней женюсь!!!
Traduction des paroles
de C / F " Quarantaine»
Orchestre du goskino de l'URSS,
chef d'orchestre Y. serebryakov
Compositeur: A. Rybnikov
Mots: Yu Entin
- Maman, je suis tombé amoureux d'une fille seule.
— Oui, eh bien,
- Mais je ne sais pas où elle vit.,
- Eh bien, voilà.
- Tu peux le dire à papa? C'est mon secret!
- Non, non!
- C'est une fille comme ça, une fille comme ça, en général, une fille comme ça elle a déjà cinq ans!
- On voulait marcher près de l'étang.
- Oui, oui.
- On voulait monter dans le grenier ensemble.
- D'accord, d'accord.…
- Tu peux le dire à papa? C'est mon secret!
- Non, non.
- C'est une fille comme ça, une fille comme ça, en général une fille comme ça. Je vais l'épouser!!!