Рыбников Алексей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Финал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Финал » de Рыбников Алексей.
Paroles
Я убедился нынче сам,
Что надо верить чудесам.
Понять все это мне помог
Один веселый паренёк.
Ребята, не сочтя за труд,
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Есть у меня теперь сынок.
Я буду с ним не очень строг.
Он из полена вдруг возник —
Великий юный озорник.
Таких, как он, повсюду ждут.
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Свободу куклам он принес.
Ему отныне предан пес.
Ах, не опишет и перо,
Какой восторг в груди Пьеро.
И все же, он — великий плут.
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
И Дуремар, и Карабас
Мной одурачены не раз.
Лиса хитра и кот-прохвост,
Но ведь и я не так-то прост,
Недаром обо мне поют.
Все знают, что меня зовут:
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Бу! Ра! Ти! Но! Бу! Ра! Ти! Но!
Traduction des paroles
Je me suis assuré aujourd'hui,
Qu'il faut croire aux miracles.
Comprendre tout cela m'a aidé
Un gars drôle.
Les gars, ne comptant pas pour le travail,
Dites-moi son nom?
Boo! Ra! T! Mais! Pinocchio!
J'ai un fils maintenant.
Je ne serai pas très strict avec lui.
Il a soudainement émergé de la bûche —
Un grand jeune espiègle.
Des gens comme lui attendent partout.
Dites-moi son nom?
Boo! Ra! T! Mais! Pinocchio!
Il a apporté la liberté aux poupées.
Il est désormais trahi par le chien.
Ah, ne pas décrire la plume,
Quel plaisir dans la poitrine de Pierrot.
Et pourtant, il est un grand escroc.
Dites-moi son nom?
Boo! Ra! T! Mais! Pinocchio!
Duremar et karabas
J'ai été dupé plus d'une fois.
Le renard est rusé et le chat est un voyou,
Mais je ne suis pas si simple.,
Ce n'est pas pour rien qu'ils chantent sur moi.
Tout le monde sait que mon nom est:
Boo! Ra! T! Mais! Pinocchio!
Boo! Ra! T! Mais! Boo! Ra! T! Mais!