РыбийЖыр — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снайпер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снайпер » de РыбийЖыр.
Paroles
Резко с треском бьются доски вдребезги
Металлом жестким от злости, нацеленным.
В десятку метки, висящей на ветке дерева
Стоящего в сотне метров к северу!
Он вычислял свою жертву неделями
Выбирал подходящее место и время
Просчитал пути для отхода бегством
Тайник для винтовки увесистой
Он мастер… своего дела
Получен чек, заказ исполнен быть должен вовремя
В перекрестии жертва… видна отчетливо
Блик солнца как молния
Отраженная от глаз убийцы наемного
Медленно он задержал дыхание временно
Хладнокровно нажимает на крючок размеренно
Между ударами сердца редкими
Он изменяет ход времени!
Звук! Резкий, четкий, хлесткий!
Как… Хлыстом о воздух — Звонкий!
Как… Хруст ветки редкой…
Да… Это был выстрел меткий!
Выстрел…
Грохот, искры в лицо брызнули
Сноп пороха во все стороны
Звук язвительный поразил зрителей
Превращенный в крик оглушительный
Он быстрый, выстрел точный
Плоть сочная… кровоточит
Исказило лицо гримасою боли
Переполнив рот слюною и кровью
Роняя на пол бездыханное тело…
Превращая в силуэт нарисованный мелом
Он знал что делать!
Как гром — выстрел
Оборвал ход мысли
Крик громкий превращая в хрип низкий!
Разрывая линию жизни быстро!
Это был выстрел!
Медленно, ровно, хладнокровно
Он подбирает свою ношу злобную
Убирает следы пребывания
Сжигая улики ярким пламенем
Каменным взглядом, оглядев поле боя
Спустившись вниз, с одноликой смешавшись толпою
Обступившей жертву лежащую
Замершую, кровоточащую
Убедившись в отсутствии жизни
Решил покинуть место трагедии быстро
В новый заказ, погруженный мыслями!
Как вдруг! Знакомый до боли звук!
Усилил сердца стук!
Перерастающий в грохот
Еще один выстрел разорвал тихий шепот!
В его глазах застыло отчаяние
Безумие, сменившееся отрицанием!
Его глаза разглядели в толпе
Того, кто видел его своею мишенью
Минутой назад он был всемогущий!
А теперь превращается в мусор ненужный!
Резко с треском бьются доски вдребезги
Металлом жестким от злости, нацеленным.
В десятку метки, висящей на ветке дерева
Стоящего, в сотне метров к северу!
Traduction des paroles
Les planches battent brusquement avec un Bang
Le métal est dur de colère, ciblé.
Dans le top dix des marques accrochées à une branche d'arbre
Debout à une centaine de mètres au Nord!
Il a calculé sa victime pendant des semaines.
Choisir le bon endroit et le bon moment
J'ai calculé les moyens de fuir
Cachette pour fusil lourd
C'est un maître... de son métier.
Reçu le chèque, la commande doit être exécutée à temps
Dans le réticule, la victime... est clairement visible
L'éblouissement du soleil comme un éclair
Reflété dans les yeux d'un tueur à gages
Lentement, il a retenu son souffle temporairement
Presse de sang froid sur le crochet
Entre les battements de coeur rares
Il change le cours du temps!
Le son! Vif, clair, fouetté!
Comme ... un coup de Fouet sur l'air-Sonore!
Comme ... le Craquement d'une branche rare…
Oui... c'était un coup précis!
Coup de feu…
Grondement, des étincelles dans le visage éclaboussé
Gerbe de poudre dans toutes les directions
Le son cinglant a frappé le public
Transformé en cri assourdissant
Il est rapide, tir précis
La chair est juteuse ... saigne
Visage déformé par une grimace de douleur
Bouche débordante de salive et de sang
Tomber sur le sol d'un corps sans souffle…
Transformer en une silhouette dessinée à la craie
Il savait quoi faire!
Comme un coup de tonnerre
A coupé le cours de la pensée
Cri fort se transformant en une respiration sifflante faible!
Briser la ligne de vie rapidement!
C'était un coup de feu!
Lentement, doucement, de sang-froid
Il ramasse son fardeau diabolique
Nettoie les traces de séjour
Brûler des preuves avec une flamme brillante
Un regard de pierre, regardant autour du champ de bataille
En descendant, avec un visage mêlé à la foule
La victime couchée
Замершую, qui saignait
S'assurer de l'absence de vie
Décidé de quitter les lieux de la tragédie rapidement
Dans une nouvelle commande immergée dans les pensées!
Quand tout à coup! Son familier à la douleur!
Un coup de cœur renforcé!
Se transformer en un grondement
Un autre coup a déchiré un murmure silencieux!
Dans ses yeux, le désespoir s'est figé
Folie remplacée par le déni!
Ses yeux ont vu dans la foule
Celui qui l'a vu comme sa cible
Il y a une minute, il était tout-puissant!
Et maintenant se transforme en ordures inutiles!
Les planches battent brusquement avec un Bang
Le métal est dur de colère, ciblé.
Dans le top dix des marques accrochées à une branche d'arbre
Debout, à une centaine de mètres au Nord!