Ryan's Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exorcism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exorcism » de Ryan's Hope.
Paroles
When you were walking away at the end of the day
Would you ever believe that you’re not really okay?
Ask yourself today
While you’re telling lies just to make ends meet
By the end of the night you’re barely on your feet
For what do you bleed?
Well this is where we stand
It’s where we stand and this is where it ends
In a world of lies I feel I’m losing my mind
But would it happen to be the same trouble haunts your eyes?
Hold back one more night
And we’ll hit the ground running with our heads raised high
And we’ll sing of a dream in which we’d rather die
Than ever open our eyes
If I could just demand an open hand
Then I could stand until the end
And if this is where we stand
It’s where we stand and this is where it ends
The wide-eyed bunch beneath you
While you let them love your false uncertain crime
We’ll gather now against you
As we suffer for the life we long to know
We’ll rid our hearts and minds of you
I’m dying just to meet you
So I can feel you leave my tormented insides
The force to exorcise you
Gives me hope and power to purify the night
This is where it ends
Traduction des paroles
Quand tu t'éloignais à la fin de la journée
Croiriez-vous jamais que vous n'êtes pas vraiment d'accord?
Demandez-vous aujourd'hui
Pendant que tu dis des mensonges juste pour joindre les deux bouts
À la fin de la nuit vous êtes à peine debout
Pour ce faire saigner?
Eh bien voilà où nous en sommes
C'est là où nous en sommes et c'est là que ça finit
Dans un monde de mensonges je sens que je perds la tête
Mais est-ce que ce serait le même problème qui hante vos yeux?
Attends encore une nuit
Et nous toucherons le sol en courant la tête haute
Et nous chanterons un rêve dans lequel nous préférerions mourir
Plus que jamais ouvrez nos yeux
Si je pouvais demander une main ouverte
Alors je ne pouvais supporter jusqu'à la fin
Et si c'est là que nous en sommes
C'est là où nous en sommes et c'est là que ça finit
La bande aux yeux écarquillés en dessous de vous
Pendant que vous les laissez aimer votre faux crime incertain
Nous allons nous rassembler maintenant contre vous
Comme nous souffrons pour la vie nous aspirons à savoir
Nous allons débarrasser nos cœurs et nos esprits de vous
Je suis en train de mourir juste pour vous rencontrer
Pour que je puisse sentir que tu laisses mes entrailles tourmentées
La force de vous exorciser
Me donne l'espoir et le pouvoir de purifier la nuit
C'est là que ça se termine