Ryanhood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second City » de Ryanhood.
Paroles
When the city burned down we rallied all around
Water tower rim was left down town
You and I climbed with the lake behind
And threw the smoke we saw where our city died
So burned our bridges and burned our parks burned our kitchens and burned our
hearts
Watched the flames take city hall
Watched the brand new hotel fall
So wrong
So young
So good and full of promise
So long
So long to everything we’ve lost
In the glow down town is calling down on the ground now
And all your hope has gone as ashes around now
Brick by brick
Beep by beep
Your heart will survive
Till the second city lights begin to rise
So today we climb back way up high where the city holds up the westhalf of sky
And looking out
Left no doubt
That everything that burns turns back around
So wrong
So young
So good and full of promise
So long
So long to everything we’ve lost
In the glow down town in falling down on the ground now
And all your hope has gone as ashes around now
Brick by brick
Beep by beep
Your heart will survive
Till the second city
I have known you baby
I have seen that you are strong
You will push out loss
You push into a song
We’ll say sooooooooooo looong
In the down town its falling down on the ground now
And all your hope has blown as ashes around now
Brick by brick
Beep by beep
Your heart will survive
Till the second city lights
Begin to rise
To rise
Oh rise
Begin to rise
To rise
Come on rise
Rise
Traduction des paroles
Quand la ville a brûlé nous nous sommes ralliés tout autour
Le rebord du château d'eau a été laissé en ville
Toi et moi avons grimpé avec le lac derrière
Et a jeté la fumée que nous avons vu où notre ville est morte
Tellement brûlé nos ponts et brûlé nos parcs brûlé nos cuisines et brûlé nos
cœur
J'ai regardé les flammes prendre l'hôtel de ville
J'ai regardé le tout nouvel hôtel tomber
Si mal
Si jeune
Si bon et plein de promesses
Si longtemps
Si longtemps à tout ce que nous avons perdu
Dans la lueur down town appelle sur le terrain maintenant
Et tout votre espoir a disparu comme des cendres maintenant
Brique par brique
Bip par bip
Votre cœur va survivre
Jusqu'à ce que les lumières de la deuxième ville commencent à se lever
Donc aujourd'hui nous remontons très haut là où la ville tient la moitié ouest du ciel
Et de la recherche
De gauche aucun doute
Que tout ce qui brûle se retourne
Si mal
Si jeune
Si bon et plein de promesses
Si longtemps
Si longtemps à tout ce que nous avons perdu
Dans la lueur de la ville en tomber sur le sol maintenant
Et tout votre espoir a disparu comme des cendres maintenant
Brique par brique
Bip par bip
Votre cœur va survivre
Jusqu'à la deuxième ville
J'ai connu de vous bébé
J'ai vu que vous êtes forts
Vous pousserez la perte
Vous poussez dans une chanson
Nous dirons soooooooooo looong
Dans le centre ville il tombe sur le sol maintenant
Et tout votre espoir a soufflé comme des cendres autour maintenant
Brique par brique
Bip par bip
Votre cœur va survivre
Jusqu'aux lumières de la deuxième ville
Commencer à se lever
Augmenter
Oh hausse
Commencer à se lever
Augmenter
Venez à la hausse
Augmenter