Ryan Tennis — Paroles et traduction des paroles de la chanson We the People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We the People » de Ryan Tennis.
Paroles
It’s a May night, with just a little left of the daylight
Sitting on the stoop feeling alright, and the city starts to feel like home
Because on my block, some kids are skipping rope on the sidewalk
The windows and doors are being unlocked to step outside and say hello
Cause we the people, the people, the people, the people, come on people
We are not alone
Well it’s a long way with every local stop on the subway
From Pattison to Fern but it’s okay, cause I ain’t on this trip alone
Cause when I ride low I smile at the people in my row
And when they smile back that’s when I know that the rhythm’s gonna take us home
Cause we the people, the people, the people, the people, come on people
We are not alone
Come on girl, move your hips, come on baby kiss my lips
Come on move a little closer, baby
Lay it down, let it flow, shout it out, let em know
That we ain’t people now and we don’t have to be alone
Well my shoes are broken down and battered with holes through
But now that I’m here I wanna thank you for giving me a reason to stay
I’ve got a warm bed, the voices getting quiet in my head
Leaving just the words that my mama said, «You already know the way.»
Cause we the people, the people, the people, the people, come on people
We are not alone
Traduction des paroles
C'est une nuit de mai, avec juste un peu de lumière du jour
Assis sur le perron se sentir bien, et la ville commence à se sentir comme à la maison
Parce que dans mon quartier, des enfants sautent de la corde sur le trottoir
Les fenêtres et les portes sont déverrouillées pour sortir et dire bonjour
Cause nous, le peuple, les gens, les gens, les gens, venez sur les gens
Nous ne sommes pas seuls
Eh bien c'est un long chemin avec chaque arrêt local dans le métro
De Pattison à Fern mais c'est bon, parce que je ne suis pas seul dans ce voyage
Parce que quand je roule bas je souris aux gens dans ma rangée
Et quand ils sourient c'est quand je sais que le rythme va nous ramener à la maison
Cause nous, le peuple, les gens, les gens, les gens, venez sur les gens
Nous ne sommes pas seuls
Viens fille, Bouge tes hanches, viens bébé embrasse mes lèvres
Venez sur rapprochez-vous un peu, bébé
Le poser, laisser couler, crier, let em savoir
Que nous ne sommes plus des gens maintenant et que nous n'avons pas à être seuls
Eh bien mes chaussures sont cassées et battues avec des trous à travers
Mais maintenant que je suis là je veux te remercier de m'avoir donné une raison de rester
J'ai un lit chaud, les voix se taisent dans ma tête
Ne laissant que les mots que ma mère a dit: "vous connaissez déjà le chemin.»
Cause nous, le peuple, les gens, les gens, les gens, venez sur les gens
Nous ne sommes pas seuls