Ryan Tennis — Paroles et traduction des paroles de la chanson 17 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 17 Years » de Ryan Tennis.
Paroles
Remember the time when we stole Tastykakes from the coat closet stash where mom
had hidden them?
Remember the time when we got out the Slip 'n Slide and turned the backyard
into a river?
17 Years in America, 17 Years in my parents house in Illinois.
17 Years in this neighborhood but one year from now they’ll forget that we were
ever here.
17 Years for a family who fought and forgot what they meant to each other.
17 Years and for what? For nothing, it’s gone, it was good but it’s gone.
Remember the roof where you dared me and one time I jumped off — barely even
limped at all.
Remember the nights in July? All the kids on Mckinley would play flashlight
freezetag.
Remember the porch where we used to go sit on Dad’s lap when there was a
thunderstorm?
Remember the love that we felt when we walked down the stairs on Christmas
Morning?
17 Years in America, 17 Years in my parents house in Illinois.
17 Years in this neighborhood but one year from now they’ll forget that we were
ever here.
17 Years for a family who fought and forgot what they meant to each other.
17 Years and for what? For nothing, it’s gone, it was good but it’s gone.
So now. ..
Bye bye to my bicycle, bye to my backyard, bye to my Basement.
Bye bye to one beautiful brother, they tell me we’re getting another.
Hello to my helicopter, cause I only fly from now on.
So goodbye to the ground, it’s been good to get to know you but I gotta get a
move on.
17 Years in America, 17 Years in my parents house in Illinois.
17 Years in this neighborhood but one year from now they’ll forget that we were
ever here.
17 Years for a family who fought and forgot what they meant to each other.
17 Years and for what? For nothing, it’s gone, it was good but it’s gone.
Gone.
Gone.
Gone.
Traduction des paroles
Rappelez vous le moment où nous avons volé Tastykakes de la cachette du placard où maman
les avait cachés?
Rappelez-vous le moment où nous sommes sortis du Slip ' N Slide et avons tourné l'Arrière-cour
dans une rivière?
17 ans en Amérique, 17 ans dans la maison de mes parents dans L'Illinois.
17 ans dans ce quartier mais dans un an ils oublieront que nous étions
jamais ici.
17 ans pour une famille qui s'est battue et a oublié ce qu'elle signifiait l'une pour l'autre.
17 Ans et pour quoi? Pour rien, c'est parti, c'était bien mais c'est parti.
Rappelez-vous le toit où vous m'avez osé et une fois j'ai sauté-à peine même
arrivé à tous.
Rappelez-vous, les nuits en juillet? Tous les enfants de Mckinley jouaient à la lampe de poche
freezetag.
Tu te souviens du porche où on allait s'asseoir sur les genoux de papa quand il y avait un
orage?
Rappelez-vous l'amour que nous avons ressenti quand nous avons marché dans les escaliers à Noël
Matin?
17 ans en Amérique, 17 ans dans la maison de mes parents dans L'Illinois.
17 ans dans ce quartier mais dans un an ils oublieront que nous étions
jamais ici.
17 ans pour une famille qui s'est battue et a oublié ce qu'elle signifiait l'une pour l'autre.
17 Ans et pour quoi? Pour rien, c'est parti, c'était bien mais c'est parti.
Alors maintenant. ..
Au revoir à mon vélo, au revoir à mon jardin, au revoir à mon Sous-sol.
Au revoir à un beau frère, ils me disent qu'on en a un autre.
Bonjour à mon hélicoptère, car je ne vole qu'à partir de Maintenant.
Donc au revoir à la terre, il est bon d'apprendre à vous connaître, mais je dois obtenir un
se déplacer sur.
17 ans en Amérique, 17 ans dans la maison de mes parents dans L'Illinois.
17 ans dans ce quartier mais dans un an ils oublieront que nous étions
jamais ici.
17 ans pour une famille qui s'est battue et a oublié ce qu'elle signifiait l'une pour l'autre.
17 Ans et pour quoi? Pour rien, c'est parti, c'était bien mais c'est parti.
Disparu.
Disparu.
Disparu.