Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Flu Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Flu Song » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
Whoa is me I’ve got the flu and I don’t know what to do So I’ll sit around my house all day in my achy, my achy way
I went to my family doctor and just as I suspect
My insurance, it won’t cover me because it hasn’t gone into effect
It could be more than just the flu it could be bronchitis or laryngitis too
Because I’m chilling so much I’m sweating from all my pores
And to top it all off I’ve got canker sores
My aching chest, my aching head my aching back, oh where’s my bed
My aching hair that’s on my arms turn off the alarm I’m sleeping in My aching thumb, my aching bum my aching eye, I’m gonna die
My aching ear, now I can’t hear I’m fading fast
Whoa is me I’ve got the flu and I don’t know what to do So I’ll sit around my house all day in my achy, my achy way
I don’t want to sit around my house all day I’d rather go outside and play
Traduction des paroles
Whoa est moi j'ai la grippe et je ne sais pas quoi faire alors je vais rester assis autour de ma maison toute la journée dans ma douleur, ma manière douloureuse
Je suis allé chez mon médecin de famille et comme je le soupçonne
Mon assurance, elle ne me couvrira pas parce qu'elle n'est pas entrée en vigueur
Il pourrait être plus que la grippe il pourrait être une bronchite ou une laryngite aussi
Parce que je suis tellement froid que je transpire de tous mes pores
Et pour couronner le tout j'ai des aphtes
Ma poitrine douloureuse, ma tête douloureuse, mon dos douloureux, oh où est mon lit
Mes cheveux endoloris qui sont sur mes bras éteignez l'alarme je dors dans mon pouce endolori, mon cul endolori mon œil endolori, je vais mourir
Mon oreille endolorie, maintenant je n'entends plus je m'évanouis vite
Whoa est moi j'ai la grippe et je ne sais pas quoi faire alors je vais rester assis autour de ma maison toute la journée dans ma douleur, ma manière douloureuse
Je ne veux pas rester chez moi toute la journée je préfère aller jouer dehors