Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
It’s the guitar that played the song
That wooed the woman
That broke his heart
That made him love her in the first place
That’s why he fell apart
But it’s the things he had to say
That made him fear that made him fail
That made him wish that he had said them
That he was with her there
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
It’s the promise that he made
That he would call her that he broke
That left her standing on the balcony
To watch the stars alone
But it’s the number that was right
That he wrote wrong
That he called time and time again
That left him wandering with flowers in his hands
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
It’s the voice he had to follow
He thought belonged to her that she
was singing from a window
that overlooked the sea
but It’s the road that he was on that she was not
that he forgot
that made her think that he had left her
when really he had not
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
Traduction des paroles
C'est la guitare qui a joué la chanson
Qui a courtisé la femme
Qui a brisé son cœur
Cela l'a fait l'aimer en premier lieu
C'est pourquoi il est tombé en dehors
Mais ce sont les choses qu'il avait à dire
Cela lui a fait peur qui l'a fait échouer
Cela lui a fait souhaiter qu'il les ait dit
Qu'il était avec elle là bas
donc, C'est comme ça que les choses vont parfois, vous réalisez qu'il n'y a aucun moyen de rembobiner
Elle est partie et vous ne pouvez pas la trouver
Tu sais, c'est comme ça que ça se passe, parfois
C'est la promesse qu'il a faite
Qu'il demanderait à elle qu'il a cassé
Ça l'a laissée debout sur le balcon
Pour regarder les étoiles seul
Mais c'est le chiffre qui était juste
Qu'il écrit mal
Qu'il a appelé maintes et maintes fois
Cela l'a laissé errant avec des fleurs dans ses mains
donc, C'est comme ça que les choses vont parfois, vous réalisez qu'il n'y a aucun moyen de rembobiner
Elle est partie et vous ne pouvez pas la trouver
Tu sais, c'est comme ça que ça se passe, parfois
C'est la voix qu'il avait à suivre
Il pensait lui appartenir qu'elle
chantait depuis une fenêtre
qui surplombait la mer
mais c'est la route sur laquelle il était qu'elle ne l'était pas
qu'il a oublié
cela lui a fait penser qu'il l'avait quittée
quand vraiment il n'avait pas
donc, C'est comme ça que les choses vont parfois, vous réalisez qu'il n'y a aucun moyen de rembobiner
Elle est partie et vous ne pouvez pas la trouver
Tu sais, c'est comme ça que ça se passe, parfois