Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snow » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
It was just snow soft and white
It was just snow falling so light
It was just snow soft and white
Falling so light
Falling last night
No it wasn’t a lightning storm
Ripping leaves and
The limbs off of trees
And it wasn’t a massive earthquake
The earth buckling from beneath
Because he wasn’t quite that sad
And he wasn’t quite that mad
But his messenger died yesterday
And he wanted us to know
So it was just snow soft and white
It was just snow falling so light
It was just snow soft and white
Falling so light
Falling last night
No it wasn’t a giant tidal wave
Drowning every man
Woman and child
And it wasn’t a huge hurricane
Wind and rain whipping
‘round us so wild
Because he wasn’t quite that sad
And he wasn’t quite that mad
But his messenger died yesterday
And he wanted us to know
So it was just snow soft and white
It was just snow falling so light
It was just snow soft and white
Falling so light
Falling last night
Traduction des paroles
C'était juste de la neige douce et blanche
C'était juste de la neige qui tombait si léger
C'était juste de la neige douce et blanche
Relevant donc de la lumière
Tomber la nuit dernière
Non, ce n'était pas un orage
Déchirer les feuilles et
Les membres des arbres
Et ce n'était pas un tremblement de terre
La terre flambant d'en bas
Parce qu'il n'était pas aussi triste
Et il n'était pas assez que mad
Mais son messager est mort hier
Et il voulait que nous sachions
Donc c'était juste de la neige douce et blanche
C'était juste de la neige qui tombait si léger
C'était juste de la neige douce et blanche
Relevant donc de la lumière
Tomber la nuit dernière
Non ce n'était pas un raz de marée géant
Chaque homme de la noyade
La femme et l'enfant
Et ce n'était pas un énorme ouragan
Le vent et la pluie à fouetter
"autour de nous si sauvage
Parce qu'il n'était pas aussi triste
Et il n'était pas assez que mad
Mais son messager est mort hier
Et il voulait que nous sachions
Donc c'était juste de la neige douce et blanche
C'était juste de la neige qui tombait si léger
C'était juste de la neige douce et blanche
Relevant donc de la lumière
Tomber la nuit dernière