Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Repellent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Repellent » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
If I had some sin repellent I’d spray it on my lips
And I’d never speak no evil no, no lies from my mouth would slip
I’d be as honest as old Abe I wouldn’t tell tall tales at all
And I’d never swear at the referees when they’d make a lousy call
Well if I had some sin repellent it would end my sinning days
I’d follow all the ten commandments it would end my evil ways
I’d be a do-gooder from here on out I wouldn’t steal or cheat or fight
And I’d always pray every morning, every noon, and every night
If I had some sin repellent I’d spray it on my mind
And I’d never think no evil I’d leave old Satan far behind
And I’d never think no dirty thoughts my thoughts would be so pure
And I’d always remember birthdays and anniversaries for sure
If I had some sin repellent I’d spray it on my eyes
And I’d never see no evil I’d never judge the ladies by their size
And I’d only see the good in every person that I’d meet
And I’d never check the girls out when they’re walking down the street
Traduction des paroles
Si j'avais du répulsif je le vaporiserais sur mes lèvres
Et je ne parlerais jamais aucun mal non, aucun mensonge de ma bouche ne glisserait
Je serais aussi honnête que le vieux Abe Je ne raconterais pas de grandes histoires du tout
Et je ne jurerais jamais aux arbitres quand ils feraient un mauvais appel
Eh bien si j'avais un répulsif cela mettrait fin à mes jours pécheurs
Je suivrais tous les dix commandements cela mettrait fin à mes mauvaises voies
À partir de Maintenant, je ne volerais pas, Je ne tricherais pas, Je ne me battrais pas
Et je priais toujours tous les matins, tous les midi et tous les soirs
Si j'avais un répulsif je le vaporiserais dans mon esprit
Et je ne penserais jamais au mal je laisserais le Vieux Satan loin derrière
Et je ne penserais jamais pas de pensées sales mes pensées seraient si pures
Et je me souviendrais toujours des anniversaires et des anniversaires à coup sûr
Si j'avais du répulsif je le vaporiserais sur mes yeux
Et je ne verrais jamais de mal Je ne jugerais jamais les dames par leur taille
Et je ne verrais que le bien dans chaque personne que je rencontrerais
Et je ne vérifierais jamais les filles quand elles marchent dans la rue