Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simplify
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simplify » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
Well I say what the hey
I got bills to pay
I work all day, I got no time to play
And once more knockin' on my door
Is a tax collector
And I’m going see
There’s too many bills, too many pills
To many features and too many frills
No money, too many things to buy
Too many ways to split the pie
I got to simplify
I got to simplify
My life I say simplify
I got to simplify
I got to smell the flowers
Enjoy the ride
I got to open up my eyes
And see what’s outside
All the things, I miss each day
'Cause I’m drivin in the fast lane
And it’s makin' me insane
And I don’t wanna be that way
I wanna be free today
From the responsibilities it brings
Excess distress
I got to enjoy more
And stress less
Simplify
I got to simplify
I got to simplify
My life I say, simplify
I got to simplify
Well that’s great, I’m late
'Cause I’m always in a hurry for a meetin'
In the state of confusion
A delusion, an illusion
I’m takin' much too far
I’m always livin' in the future or the past
The time flies to fast
I got to make it last
So enjoy it, relax, chill out
We just give it a try
I say simplify
I got to simplify
My life I say simplify
I got to, got to, got to simplify
Traduction des paroles
Eh bien je dis quoi le hey
J'ai des factures à payer
Je travaille toute la journée, je n'ai pas le temps de jouer
Et une fois de plus knockin' sur ma porte
Est un collecteur d'impôts
Et je vais voir
Il y a trop de billets, trop de pilules
À de nombreuses fonctionnalités et trop de fioritures
Pas d'argent, trop de choses à acheter
Trop de façons de diviser la tarte
Je l'ai eu pour simplifier
Je l'ai eu pour simplifier
Ma vie je dis simplifier
Je l'ai eu pour simplifier
Je dois sentir les fleurs
Profiter de la balade
Je dois ouvrir les yeux
Et voir ce qui est à l'extérieur
Toutes les choses, je manque chaque jour
Parce que je suis drivin dans la voie rapide
Et ça me rend fou
Et je ne veux pas être de cette façon
Je veux être libre aujourd'hui
Des responsabilités qu'il apporte
L'excès de détresse
Je dois profiter de plus
Et stress moins
Simplifier
Je l'ai eu pour simplifier
Je l'ai eu pour simplifier
Ma vie, je le dis, simplifier
Je l'ai eu pour simplifier
Eh bien c'est super, je suis en retard
Parce que je suis toujours pressé pour une réunion
Dans l'état de confusion
Une illusion, une illusion
Je suis takin' beaucoup trop loin
Je vis toujours dans le futur ou le passé
Le temps passe rapide
Je dois le faire durer
Donc en profiter, se détendre, se détendre
Nous venons de lui donner un essai
Je dis simplifier
Je l'ai eu pour simplifier
Ma vie je dis simplifier
J'ai, a, obtenu pour simplifier