Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain Falls Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain Falls Down » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
I knew down deep inside, somethin' wasn’t right
Enough to grip my heart an' wake me in the night
But the weather had looked so good in the mornin'
That I failed to heed the flash-flood warnin'
And the rain it falls down
But I’m standin' here with no umbrella again
The rain falls down but I’m standin' here with no umbrella
The rain it falls down, the rain it falls down
The first flash blinded me, it caught me by surprise
Until the repercussion hit, it opened up my eyes
Sometimes lightnin' strikes without rhyme or reason
When it rains, it pours in monsoon season
And the rain it falls down
But I’m standin' here with no umbrella again
The rain falls down, I’m standin' here with no umbrella again
The rain it falls down, the rain it falls down
Sometimes the knife runs deeper than the blade
Sometimes the best’s still missing when it’s made
Cinderella found the writer had offended
What did she do when the fairytale had ended?
And the rain it falls down
An' I’m standin' here with no umbrella again
The rain falls down, I’m standin' here with no umbrella
The rain it falls down, the rain it falls down
And the rain it falls down
I’m standin' here with no umbrella again
The rain it falls down and the rain
The rain and the rain, the rain
Traduction des paroles
Je savais tout au fond, somethin' n'était pas en droit
Assez pour saisir mon cœur et me réveiller dans la nuit
Mais le temps avait l'air si bon le matin
Que je n'ai pas tenu compte de l'avertissement d'inondation éclair
Et la pluie tombe
Mais je suis encore là sans parapluie
La pluie tombe mais je suis là sans parapluie
La pluie tombe, la pluie tombe
Le premier flash m'a aveuglé, il m'a pris par surprise
Jusqu'à ce que la répercussion a frappé, il a ouvert mes yeux
Parfois, lightnin ' frappe sans rime ni raison
Quand il pleut, il se déverse dans la saison de la mousson
Et la pluie tombe
Mais je suis encore là sans parapluie
La pluie tombe, je suis là sans parapluie
La pluie tombe, la pluie tombe
Parfois le couteau est plus profond que la lame
Parfois le meilleur manque encore quand il est fait
Cendrillon trouvé l'écrivain avait offensé
Qu'a-t-elle fait quand le conte de fées avait pris fin?
Et la pluie tombe
Un "je suis debout" ici sans parapluie à nouveau
La pluie tombe, je suis là sans parapluie
La pluie tombe, la pluie tombe
Et la pluie tombe
Je suis encore là sans parapluie
La pluie tombe et la pluie
La pluie et de la pluie, de la pluie