Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Give Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Give Up » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
Some people think me ugly, some people think me cute
Some people think me stupid, others astute
But people gonna do what they’re gonna do
You got to listen to your heart and to your self be true
'Cause sometimes life just slaps you in the face and knocks your brains all
over the place
And leaves you standing there wondering why, sometimes you laugh,
sometimes you cry
And all the things you thought were right are wrong
And all the friends you thought were true they are now gone
I say never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
I said now never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
I want to shine bright like a light on the top of the hill
I never want to feel like I’m the one who’s underdressed, the one who’s
oppressed
I only want to make it like the best of the best
I want to rise to the top, don’t ever want to stop
Don’t hold me underwater 'til my brain cells pop
I say never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
I said now never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
Every time I fall I feel that I must fly
Above the world you know I’ll try it everyday
I won’t be underestimated no way
Every time I fall I feel that I must rise above adversity surprise
That’s right It’s me and I’m hear to fight just like Bruce Lee
I say never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
I said now never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
Never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
I said now never give up
Never give in
Never fall down if you don’t plan to get right back up again
Traduction des paroles
Certaines personnes me trouvent laide, d'autres me trouvent mignonne
Certaines personnes me trouvent stupide, d'autres astucieux
Mais les gens vont faire ce qu'ils vont faire
Vous devez écouter votre cœur et votre soi être vrai
Parce que parfois la vie te gifle au visage et te frappe la cervelle
sur la place
Et vous laisse debout se demandant Pourquoi, parfois vous rire,
parfois tu pleures
Et toutes les choses que vous pensiez bien sont fausses
Et tous les amis que vous pensiez être vrais ils sont maintenant partis
Je dis ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau
J'ai dit Maintenant ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau
Je veux briller comme une lumière au sommet de la colline
Je ne veux jamais me sentir comme si je suis celui qui est sous-habillé, celui qui est
opprimer
Je veux seulement faire comme le meilleur des meilleurs
Je veux monter au sommet, ne jamais vouloir arrêter
Ne me tenez pas sous l'eau jusqu'à ce que mes cellules cérébrales éclatent
Je dis ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau
J'ai dit Maintenant ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau
Chaque fois que je tombe je sens que je dois voler
Au dessus du monde Tu Sais je vais essayer tous les jours
Je ne serai pas sous estimé
Chaque fois que je tombe je sens que je dois m'élever au dessus de l'adversité surprise
C'est vrai c'est moi et j'entends me battre comme Bruce Lee
Je dis ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau
J'ai dit Maintenant ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau
Ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau
J'ai dit Maintenant ne jamais abandonner
Ne jamais donner dans
Ne tombez jamais si vous ne prévoyez pas de vous relever à nouveau