Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love You 'Til I Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love You 'Til I Die » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
It seems I don’t know just what to do
I’m not much for competition and boy he’s smooth
It’s hard for me ‘cause I don’t let my feelings show
But to help you choose me over him I’ve got to let you know
That I will
I will love you ‘til I die, I will love you ‘til I die
I will love you ‘til I die and forever more
He’s a fast talking Romeo and when you talk to me The words just come out slow
But unlike him the words I say are true
Just like these words that I offer you
And I will
I can see the stars the stars are falling tonight
I can see the moon the moon is shining so bright
I can see the sun the sun is setting so light
And I can see the stars the stars are falling
I can’t dance to well and my singing’s pretty fair
Can’t give you fancy cars to drive expensive necklaces to wear
I can offer you the sun, the moon, the stars up above
Laughter every day and my endless love
And I will
Traduction des paroles
Il semble que je ne sais pas exactement quoi faire
Je ne suis pas pour la compétition et garçon il est lisse
C'est dur pour moi parce que je ne laisse pas mes sentiments se manifester
Mais pour t'aider à me choisir plutôt que lui je dois te le faire savoir
Que je vais
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure, je t'aimerai jusqu'à ce que je meure
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure et pour toujours plus
C'est un Roméo qui parle vite et quand tu me parles les mots sortent lentement
Mais contrairement à lui les mots que je dis sont vrais
Tout comme ces mots que je vous offre
Et je vais
Je peux voir les étoiles les étoiles tombent ce soir
Je peux voir la Lune La lune est si brillante
Je peux voir le Soleil le soleil se couche si léger
Et je peux voir les étoiles les étoiles tombent
Je ne peux pas danser bien et mon chant est assez juste
Je ne peux pas vous donner des voitures de luxe pour conduire des colliers coûteux à porter
Je peux vous offrir, le soleil, la lune, les étoiles ci-dessus
Rire tous les jours et mon amour sans fin
Et je vais