Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even Superman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even Superman » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
When you saw her face
You thought that nothing could go wrong
And then you saw her smile
You used to be so very strong
But even x-ray eyes
Could not realize
Everybody loves and everybody falls and everybody, everybody feels this way
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Beggin' «please, please, please, please»
Now Lois Lane feels safe
Because he’s flyin up above
But would he save the world (would he save the world)
And never hold his one true love
Then she had a dream
And woke up with a scream
Sayin «everybody hurts and everybody falls and everybody, everybody feels this
way
When Lex Luthor saw
How this weakness made him strong
The diabolic plan (the diabolic plan)
Was in effect before too long
Cause even giants fall
And every dog eventually has its day
And Achilles has a heel
And even bones still can break
And even Superman, even Superman, even Superman, even Superman, yeah
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Beggin' «please, please, please, please»
Beggin' «please, please, please, please»
Cause even Superman
Traduction des paroles
Quand tu as vu son visage
Vous pensiez que rien ne pouvait mal tourner
Et puis tu l'as vue sourire
Vous avez utilisé pour être très fort
Mais même les yeux radiographiques
Ne pouvait pas réaliser
Tout le monde aime et tout le monde tombe et tout le monde, tout le monde se sent de cette façon
Parce que même Superman a de la kryptonite
Bien qu'il essaie de toutes ses forces
Même Superman tombe à genoux
Beggin' «veuillez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Beggin' «veuillez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Maintenant Lois Lane se sent en sécurité
Parce qu'il est flyin haut, au-dessus
Mais sauverait-il le monde (sauverait-il le monde)
Et ne jamais tenir son seul vrai amour
Puis elle a fait un rêve
Et je me suis réveillé avec un cri
Sayin " tout le monde fait mal et tout le monde tombe et tout le monde, tout le monde ressent cela
façon
Quand Lex Luthor a vu
Comment cette faiblesse l'a rendu fort
Le plan diabolique (le plan diabolique)
Était en vigueur avant trop longtemps
Parce que même les géants tombent
Et chaque chien a son jour
Et Achille talon
Et même les os peuvent encore se casser
Et même Superman, même Superman, même Superman, même Superman, ouais
Parce que même Superman a de la kryptonite
Bien qu'il essaie de toutes ses forces
Même Superman tombe à genoux
Beggin' «veuillez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Parce que même Superman a de la kryptonite
Bien qu'il essaie de toutes ses forces
Même Superman tombe à genoux
Beggin' «veuillez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Parce que même Superman a de la kryptonite
Bien qu'il essaie de toutes ses forces
Même Superman tombe à genoux
Beggin' «veuillez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Beggin' «veuillez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Beggin' «veuillez, s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Parce que même Superman