Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crash And Burn

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crash And Burn » de Ryan Shupe & the RubberBand.

Paroles

Romeo and Rudy Valentino they had the moves
And Don Juan and James Bond they were so smooth and then there’s me
I see you and I don’t know what to do
I’m doing fine until you walk into the room
I don’t know why you have such a strange effect on me
I asked my teacher up at school he said it was chemistry
I see you and I don’t know what to think
My mind goes blank so please excuse me I need a drink
When I look at you and you are looking back at me
I crash and burn as hard as anybody else I’ve seen
Crash and burn, crash and burn (x 2)
I see you and I don’t know what to say
I usually speak English it just seems I can’t today
I ask the same dumb questions ten times in a row
I crash and burn as hard as anybody else I know
I see you and I don’t know how to act
I start to fidget with my hands and I lose my tact
I stand there with the most dumbfounded look on my face
I crash and burn as hard as any driver I’ve ever seen in any race

Traduction des paroles

Romeo et Rudy Valentino ils avaient les mouvements
Et Don Juan et James Bond ils étaient si doux et puis il y a moi
Je te vois et je ne sais pas quoi faire
Je vais bien jusqu'à ce que vous entrez dans la pièce
Je ne sais pas pourquoi vous avez un effet si étrange sur moi
J'ai demandé à mon professeur à l'école il a dit que c'était de la chimie
Je te vois et je ne sais pas quoi penser
Mon esprit est vide alors veuillez m'excuser j'ai besoin d'un verre
Quand je te regarde et que tu me regardes en arrière
Je craque et brûle aussi fort que n'importe qui d'autre que j'ai vu
Crash and burn, crash and burn (x 2)
Je te vois et je ne sais pas quoi dire
Je parle habituellement anglais il semble juste que je ne peux pas aujourd'hui
Je pose les mêmes questions stupides dix fois de suite
Je craque et brûle aussi fort que n'importe qui d'autre que je connais
Je te vois et je ne sais pas comment agir
Je commence à bouger avec mes mains et je perds mon tact
Je me tiens là avec le regard le plus abasourdi sur mon visage
Je tombe en panne et brûle aussi fort que n'importe quel pilote que j'ai jamais vu dans n'importe quelle course