Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Need » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
I’ve been to new york city central park
then headed out to upstate lake champlain
crossed up to montreal and heard a band playing mandolins
while we were standing in the rain
I’ve seen castle walls and waterfalls
and bridges spanning over Venetian waterways
backpack summer drifting through the mountains
filled with European hostel stays
but all I need is you, here, falling in my arms
and me, there, subject to your charms
and I don’t know if I have ever felt this way before
all I need is you
I’ve sailed out in the san Francisco bay
And I’ve seen fireworks light up the night
I’ve Eaten dinner with good friends
Authentic Mexican patio dining in the moonlight
I’ve Spent days skiing sunny powdered peaks
And hiking up to zions where the angels land
I’ve Dropped off cliffs into the crystal blue
And I’ve set up tents on golden sand
but all I need is you, here, falling in my arms
and me, there, subject to your charms
and I don’t know if I have ever felt this way before
all I need is you
I’ve been all over the rocky mountains
Splashed in England’s hyde park fountains
Seen denali rising up at three A.M.
Watched the wind blow through the red wood forest
Heard the tabernacle chorus
singing songs like angels do in heaven
but all I need is you, here, falling in my arms
and me, there, subject to your charms
and I don’t know if I have ever felt this way before
all I need is you
Traduction des paroles
Je suis allé à New york City central park
puis se dirigea vers le nord du lac champlain
traversé à Montréal et entendu un groupe jouer des mandolines
alors que nous étions debout sous la pluie
J'ai vu des murs de Château et des cascades
et des ponts enjambant les voies navigables vénitiennes
Sac À Dos d'été à la dérive à travers les montagnes
rempli de séjours d'auberge européenne
mais tout ce dont j'ai besoin, c'est que vous tombiez dans mes bras
et moi, là, sous vos charmes
et je ne sais pas si j'ai déjà ressenti cela auparavant
j'ai besoin de vous
J'ai navigué dans la baie de san Francisco
Et j'ai vu des feux d'artifice illuminer la nuit
J'ai dîné avec de bons amis
Authentique patio Mexicain à manger au clair de lune
J'ai passé des jours à skier des sommets ensoleillés et poudrés
Et la randonnée jusqu'à Sion où les anges débarquent
J'ai déposé des falaises dans le bleu cristal
Et j'ai installé des tentes sur du sable doré
mais tout ce dont j'ai besoin, c'est que vous tombiez dans mes bras
et moi, là, sous vos charmes
et je ne sais pas si j'ai déjà ressenti cela auparavant
j'ai besoin de vous
J'ai parcouru les montagnes Rocheuses
Éclaboussé dans les fontaines de hyde park en Angleterre
Vu denali se lever à trois heures du matin
Regardé le vent souffler à travers la forêt de bois rouge
Entendu le chœur du tabernacle
chanter des chansons comme les anges font dans le ciel
mais tout ce dont j'ai besoin, c'est que vous tombiez dans mes bras
et moi, là, sous vos charmes
et je ne sais pas si j'ai déjà ressenti cela auparavant
j'ai besoin de vous