Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2 Year Old Attitude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2 Year Old Attitude » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
When he first came to this house he’d just sit around all day
And he would never get a job he’d just run around naked and play
And he was always stinky and he would very often cry
He was always making messes and to clean them up he never would try
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
He’s acting rambunctious, rambunctious and kind of rude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
You better give that boy, you better give him some latitude
‘Cause he can kick and scream and fight and he just learned how to bite
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
Well he’s always stealing stuff when you take him to the store
He’s either breaking it, trying to eat it, or throwing it on the floor
And he won’t eat his vegetables he won’t eat his apple sauce
‘Cause he’s a bad to the bone know it all a rebel without a cause
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
Cause he’ll wait until you get into a church or a store or another public place
And then he’ll pout and he’ll shout and he’ll rant and he’ll rave
And he’ll cry and he’ll scream until he’s red in the face
Traduction des paroles
Quand il est arrivé dans cette maison il restait assis toute la journée
Et il n'aurait jamais trouvé de travail il courait tout nu et jouait
Et il était toujours puant et il pleurait très souvent
Il faisait toujours des dégâts et pour les nettoyer il n'essayait jamais
Et maintenant qu'il a deux ans il pense qu'il est une sorte de roi
Il va où il veut il fait ce qu'il veut et entre dans tout
Il agit exubérant, exubérant et un peu grossier
Il a une attitude sérieuse, sérieuse, sérieuse, sérieuse de 2 ans
Il a une attitude sérieuse, sérieuse, sérieuse, sérieuse de 2 ans
Tu ferais mieux de lui donner de la latitude
Parce qu'il peut frapper, crier et se battre et il a juste appris à mordre
Il a une attitude sérieuse, sérieuse, sérieuse, sérieuse de 2 ans
Il vole toujours des trucs quand on l'emmène au magasin
Soit il le casse, essaie de le manger, soit il le jette par terre
Et il ne mangera pas ses légumes il ne mangera pas sa sauce aux pommes
Parce qu'il est un mauvais pour l'os tout savoir un rebelle sans cause
Et maintenant qu'il a deux ans il pense qu'il est une sorte de roi
Il va où il veut il fait ce qu'il veut et entre dans tout
Parce qu'il attendra que vous entriez dans une église ou un magasin ou un autre lieu public
Et puis il va faire la moue et il va crier et il va diatribe et il va délirer
Et il va pleurer et il va crier jusqu'à ce qu'il soit rouge au visage