Ryan Payne Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson B26
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « B26 » de Ryan Payne Band.
Paroles
Another Saturday, a saturday morning
A lazy late afternoon
I call you up you say there’s no one around you
feels like there’s nothing to do
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll wanna be alone with you
yea, yeaaa
The years have passed and the honeymoon’s ended
The kids are on their own too
The house is empty, the paves have been lessened
The valleys we have come through
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll be wanna alone with you
If we could find ourselves
With words unnecessary
Then we could find ourselves
At peace,
just you be youu and me
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll be alone with you
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll be alone with you
Yea, yeaaa
Traduction des paroles
Un autre samedi, un samedi matin
Une fin d'après midi paresseuse
Je t'appelle tu dis qu'il n'y a personne autour de toi
se sent comme il n'y a rien à faire
Si on s'ennuie on pourrait s'ennuyer ensemble
parce que je veux m'ennuyer avec quelqu'un comme toi
Et si on doit être seuls par temps orageux
alors je veux être seul avec toi
oui, oui
Les années ont passé et la lune de miel a pris fin
Les enfants sont trop
La maison est vide, les pavés ont été réduits
Les vallées que nous avons traversées
Si on s'ennuie on pourrait s'ennuyer ensemble
parce que je veux m'ennuyer avec quelqu'un comme toi
Et si on doit être seuls par temps orageux
alors je serai seule avec toi
Si nous pourrions nous trouver
Avec des mots inutiles
Alors nous pourrions nous retrouver
À la paix,
seulement vous être youu et moi
Si on s'ennuie on pourrait s'ennuyer ensemble
parce que je veux m'ennuyer avec quelqu'un comme toi
Et si on doit être seuls par temps orageux
alors je serai seul avec toi
Si on s'ennuie on pourrait s'ennuyer ensemble
parce que je veux m'ennuyer avec quelqu'un comme toi
Et si on doit être seuls par temps orageux
alors je serai seul avec toi
Oui, yeaaa