Ryan O'Shaughnessy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sofa Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sofa Bed » de Ryan O'Shaughnessy.
Paroles
I just can’t sleep
I’m in too deep
Every second, every minute, everyday
Every minute, every hour, every heartbeat
If you’d only understand
It happens when you hold my hand
I get this feeling that I can’t describe
I feel alive
When we’re lying alone on the sofa bed
I’m counting every single hair on your head, yeah
Letting me in just to spit me out again
Then we’re rambling around on the city streets
Not a soul in sight, it’s just you and me You’re letting me in just to spit me out again
I just can’t sleep
I’m counting sheep
Every second, every minute, everyday
Every minute, every hour, every heartbeat
If you’d only understand
It happens when you hold my hand
I get this feeling that I can’t describe
I feel alive
When we’re lying alone on the sofa bed
I’m counting every single hair on your head, yeah
Letting me in just to spit me out again
Then we’re rambling around on the city streets
Not a soul in sight, it’s just you and me You’re letting me in just to spit me out again… again
Woaaaaaah… just to spit me out, spit me out
Woaaaaaah… just to spit me out
Again… just to spit me out
Again… just to spit me out
Traduction des paroles
Je ne peux pas dormir
Je suis trop profonde
Chaque seconde, chaque minute, tous les jours
Chaque minute, chaque heure, chaque battement de coeur
Si vous pouviez comprendre
Ça arrive quand tu me tiens la main
J'ai ce sentiment que je ne peux pas décrire
Je me sens vivant
Quand nous sommes couchés seuls sur le canapé-lit
Je compte tous les cheveux sur ta tête, ouais
Me laisser entrer juste pour me recracher
Ensuite, nous sommes de randonnée autour de sur les rues de la ville
Pas une âme en vue, c'est juste toi Et moi Tu me laisses entrer juste pour me recracher
Je ne peux pas dormir
Je suis à compter les moutons
Chaque seconde, chaque minute, tous les jours
Chaque minute, chaque heure, chaque battement de coeur
Si vous pouviez comprendre
Ça arrive quand tu me tiens la main
J'ai ce sentiment que je ne peux pas décrire
Je me sens vivant
Quand nous sommes couchés seuls sur le canapé-lit
Je compte tous les cheveux sur ta tête, ouais
Me laisser entrer juste pour me recracher
Ensuite, nous sommes de randonnée autour de sur les rues de la ville
Pas une âme en vue, c'est juste toi Et moi Tu me laisses entrer juste pour me recracher encore ... encore
Woaaaaaah ... juste pour me cracher, me cracher
Woaaaaaah ... juste pour me recracher
Encore une fois... juste pour me recracher
Encore une fois... juste pour me recracher