Ryan Leslie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irina » de Ryan Leslie.
Paroles
Uh…
Yeah yeah yeah…
Yeah!
R. Les
You made a difference in my life
It happened at the moment when I saw your face
It must have been somethin' in your eyes
That made it easy like a sunday…
It’s not hard to understand
Cause anyone who see’S you feels the same way… uh!
And so I had to take the chance
To let you know u’re so amazing
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
Oooh I wanna see you everyday
I wanna get to know you
To see what makes you laugh
I wanna be ur future, forget about ur past
I wanna make u happy by just beeing myself
Cause I can’t be nobody else
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
Oooh I wanna see you everyday
La la la la Sometimes words they just get in the way
So I say
La la la la Sometimes the words get in the way
They get in the way so!
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
Oooh I wanna see you everyday
(see you everyday~)
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
I-R-I-N-A! (yes I wanna be with you)
Oooh I wanna see you everyday
Even though you might not speak my language… said I’m liking you…
Traduction des paroles
Euh…
Ouais ouais ouais…
Ouais!
R. Les
Tu as fait une différence dans ma vie
C'est arrivé au moment où j'ai vu ton visage
Ça devait être quelque chose dans tes yeux
C'était facile comme un dimanche…
Il n'est pas difficile à comprendre
Parce que tous ceux qui te voient ressentent la même chose ... euh!
Et j'ai donc dû prendre la chance
Pour vous faire savoir u're tellement incroyable
Il a dit que je ne parlerais peut être pas votre langue
Mais je sais quoi dire bébé
Oooh je veux vous voir tous les jours
Je veux apprendre à vous connaître
Pour voir ce qui vous fait rire
Je veux être ton avenir, oublie ton passé
Je veux te rendre heureuse en me faisant plaisir
Parce que je ne peux être personne d'autre
Il a dit que je ne parlerais peut être pas votre langue
Mais je sais quoi dire bébé
Oooh je veux vous voir tous les jours
La La La La parfois les mots qu'ils obtiennent juste de la manière
Donc, je dis
La La La La parfois les mots se mettent en travers
Ils obtiennent de la manière de manière!
Il a dit que je ne parlerais peut être pas votre langue
Mais je sais quoi dire bébé
Oooh je veux vous voir tous les jours
(vous voir tous les jours~)
Il a dit que je ne parlerais peut être pas votre langue
Mais je sais quoi dire bébé
I-R-EN-UN! (oui, je veux être avec vous)
Oooh je veux vous voir tous les jours
Même si vous ne parlez pas ma langue ... dit que je vous aime…