Ryan Knorr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring You Down » de Ryan Knorr.
Paroles
Just look what I’ve become,
There’s so much left undone,
And I’m so afraid.
It seems that nothing’s right,
Just how long can I fight?
And I’m so afraid.
And all these things they keep running me into the ground.
And all these things I keep telling myself out loud.
'Cause I can’t pull myself back up,
Will you be there to hold me?
'Cause I don’t feel like I’m strong enough,
And I don’t wanna bring you down anymore.
No I don’t wanna bring you down anymore.
The light never seems to shine,
And I can’t seem to find, my way.
And somehow I’m runnin' blind,
I feel like I’m dragging you behind.
I’m sorry.
And all these things they keep running me into the ground.
And all these things I keep telling myself out loud.
'Cause I can’t pull myself back up,
Will you be there to hold me?
'Cause I don’t feel like I’m strong enough,
And I don’t wanna bring you down anymore.
'Cause all these things they keep running me into the ground.
And all these things I keep telling myself out loud.
'Cause I can’t pull myself back up,
Will you be there to hold me?
'Cause I don’t feel like I’m strong enough,
And I don’t wanna bring you down anymore.
No I don’t wanna bring you down anymore.
I don’t wanna bring you down anymore.
'Cause I don’t wanna bring you down anymore.
Traduction des paroles
Regarde ce que je suis devenu,
Il y a tellement de choses qui restent défaites,
Et je suis tellement peur.
Il semble que rien n'est droit,
Juste combien de temps puis-je le combattre?
Et je suis tellement peur.
Et toutes ces choses qu'ils continuent de me courir dans le sol.
Et toutes ces choses que je n'arrête pas de me dire à haute voix.
Parce que je ne peux pas me tirer en arrière jusqu',
Serez-vous là pour me retenir?
Car je ne me sens pas comme je suis assez fort,
Et je ne veux pas vous faire tomber plus.
Non je ne veux pas vous faire tomber plus.
La lumière ne semble jamais briller,
Et je n'arrive pas à trouver mon chemin.
Et quelque part, je suis runnin' à l'aveugle,
J'ai l'impression de vous glisser derrière.
Je suis désolé.
Et toutes ces choses qu'ils continuent de me courir dans le sol.
Et toutes ces choses que je n'arrête pas de me dire à haute voix.
Parce que je ne peux pas me tirer en arrière jusqu',
Serez-vous là pour me retenir?
Car je ne me sens pas comme je suis assez fort,
Et je ne veux pas vous faire tomber plus.
Parce que toutes ces choses ne cessent de me jeter dans le sol.
Et toutes ces choses que je n'arrête pas de me dire à haute voix.
Parce que je ne peux pas me tirer en arrière jusqu',
Serez-vous là pour me retenir?
Car je ne me sens pas comme je suis assez fort,
Et je ne veux pas vous faire tomber plus.
Non je ne veux pas vous faire tomber plus.
Je ne veux pas vous faire tomber plus.
Parce que je ne veux plus te faire tomber.