Ryan Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Far Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Far Apart » de Ryan Kelly.
Paroles
I see the countless Christmas Trees
around the world below
with tiny lights, like heaven’s stars
reflecting on the snow.
The sight is so spectacular
please wipe away that tear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
I hear the many Christmas songs
that I know you hold so dear
but the sounds of music can’t compare
with the Christmas choir up here
I have no words to tell you
the joy their voices bring
for it’s beyond description
to hear those angels sing
I know how much you miss me
I can see the pain in your heart
but I am not so far away
We’re really not that far apart
So be happy for me dear ones
You know I hold you dear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
So dry your tears I ask of you
from my heavenly home above
Instead enjoy my memory,
and cherish my endless love
Think of all the good times
we spent around this time
For no one can take those memories
they’re just yours and mine…
So have a Merry Christmas
You know I hold you dear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
Yes have a Merry Christmas
You know I hold you dear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
Traduction des paroles
Je vois les innombrables arbres de Noël
partout dans le monde ci-dessous
avec de minuscules lumières, comme les étoiles du ciel
reflétant sur la neige.
La vue est spectaculaire
veuillez essuyer cette larme
Rappelez-vous que je passe Noël
avec Jésus Christ cette année
J'entends les nombreuses chansons de Noël
je sais que vous sont chers
mais les sons de la musique ne peuvent pas comparer
avec la chorale de Noël ici
Je n'ai pas de mots pour vous dire
la joie que leurs voix apportent
car c'est au delà de la description
pour entendre chanter ces anges
Je sais combien vous me manquez
Je vois la douleur dans ton cœur
mais je ne suis pas si loin
On n'est pas si éloignés
Alors soyez heureux pour moi mes chers
Tu sais je te tiens cher
Rappelez-vous que je passe Noël
avec Jésus Christ cette année
Alors sèche tes larmes je te demande
de ma maison céleste au-dessus
Au lieu de cela profiter de ma mémoire,
et chéris mon amour sans fin
Pensez à tous les bons moments
nous avons passé à cette époque
Car personne ne peut prendre ces souvenirs
ils sont juste à toi et à moi…
Donc un Joyeux Noël
Tu sais je te tiens cher
Rappelez-vous que je passe Noël
avec Jésus Christ cette année
Oui un Joyeux Noël
Tu sais je te tiens cher
Rappelez-vous que je passe Noël
avec Jésus Christ cette année