Ryan Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make You Proud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make You Proud » de Ryan Kelly.
Paroles
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
I’ll follow you if you lead me,
I will follow that extra mile.
I’ll be a man you’ll see.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I know that I’ve hurt you
I know that I’ve crossed the line
I know that I’ve let you down.
I wish that I could reverse it I wish I could turn back time
I wish I could spin it all around.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I want you here beside me I want you near me where 'ere I go
I want you with me every step of the way.
I’d be nothing without you
'Cos you taught me everything I know
'Cos I know that, but I’ve never been able to say.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
Traduction des paroles
Dis moi que tu as besoin de moi,
Dis moi que je te fais sourire;
Dites-moi, vous aurez stand by me.
Je te suivrai si tu me conduis,
Je vais suivre ce mile supplémentaire.
Je serai un homme que vous verrez.
Il suffit de ne pas perdre votre foi en cours de route
Je sais que ça a été dur, mais tu ne le diras jamais
Peu importe comment il se trouve être tout ce que je veux faire est de vous rendre fier de moi.
Je sais que j'ai de vous blesser
Je sais que j'ai franchi la ligne
Je sais que je t'ai laissé tomber.
J'aimerais pouvoir l'Inverser j'aimerais pouvoir remonter le temps
Je souhaite que je pourrais faire tourner tout autour.
Il suffit de ne pas perdre votre foi en cours de route
Je sais que ça a été dur, mais tu ne le diras jamais
Peu importe comment il se trouve être tout ce que je veux faire est de vous rendre fier de moi.
Je veux que tu sois près de moi je veux que tu sois près de moi où je vais
Je vous veux avec moi à chaque étape de la manière.
Je serais rien sans vous
Parce que tu m'as appris tout ce que je sais
Parce que je le sais, mais je n'ai jamais pu le dire.
Il suffit de ne pas perdre votre foi en cours de route
Je sais que ça a été dur, mais tu ne le diras jamais
Peu importe comment il se trouve être tout ce que je veux faire est de vous rendre fier de moi.
Dis moi que tu as besoin de moi,
Dis moi que je te fais sourire;
Dites-moi, vous aurez stand by me.