Ryan Hobler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got a Ways to Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got a Ways to Go » de Ryan Hobler.
Paroles
Waking up without the slightest recollection
Of who or where I am, yes, yesterday’s a section
That is closed to me, it’s not something that I can see
Standing on the shoulder of a desert highway
Tossed aside and left to die, perhaps it’s Judgement Day and I’ve been left
behind
As if God had a change of mind
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
So maybe there’s a reason why I’m out here walking
But neither foot’s revealing why I’m alone and talking to myself
Cuz there sure ain’t nobody else
But, certainly, I’m headed in the right direction
The road is cold below my toes and at the intersection there’s a sign to read
In a chicken-scratch I don’t speak
Yeah I got a ways to go Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere
Yeah I’m headed somewhere
No there’s no sign of life, not anyone along this road
No there’s no sign of life at all
Only the air seems to hear anything that I say
But it keeps every word and must hide them away
In a place that only the sky would be able to find
The fading red horizon says the night is falling
While the road that stretches forward says «Tomorrow's calling
For the same 'ole bit,» but I’m so tired that I have to sit
And suddenly a skeleton is there beside me Is this a dream?!? What does this mean? And who the hell is he to point the
other way???
As if he knew the way I came
Yeah I got a ways to go, Yeah I got a ways to go But I’m going somewhere, yeah I’m headed somewhere
Traduction des paroles
Réveille sans le moindre souvenir
De qui ou où je suis, Oui, hier est une section
C'est fermé pour moi, ce n'est pas quelque chose que je peux voir
Debout sur l'épaule d'une route du désert
Jeté de côté et laissé mourir, peut - être que C'est le jour du Jugement et j'ai été laissé
derrière
Comme si Dieu avait un changement d'esprit
Ouais j'ai du chemin à parcourir Ouais j'ai du chemin à parcourir mais je vais quelque part
Oui je vais quelque part
Il y a peut être une raison pour laquelle je suis ici à pied
Mais ni l'un ni l'autre ne révèle pourquoi je suis seul et me parle à moi même
Parce que bien sûr n'est pas personne d'autre
Mais, certainement, je vais dans la bonne direction
La route est froide sous mes orteils et à l'intersection il y a un panneau à lire
Dans un poulet-scratch Je ne parle pas
Ouais j'ai du chemin à parcourir Ouais j'ai du chemin à parcourir mais je vais quelque part
Oui je vais quelque part
Non, il n'y a aucun signe de vie, personne sur cette route
Non il n'y a aucun signe de vie à tous
Seul l'air semble entendre tout ce que je dis
Mais il garde chaque mot et doit les cacher
Dans un endroit que seul le ciel serait en mesure de trouver
L'horizon rouge qui s'estompe dit que la nuit tombe
Alors que la route qui s'étend vers l'avant dit " l'appel de demain
Pour le même 'ole bit," mais je suis tellement fatigué que je dois m'asseoir
Et soudain, un squelette est là à côté de Moi Est-ce un rêve?!? Qu'est-ce que cela signifie? Et qui diable est-il pour pointer le
autre façon???
Comme s'il savait comment je suis venu
Ouais j'ai un chemin à parcourir, Ouais j'ai un chemin à parcourir mais je vais quelque part, Ouais je vais quelque part