Ryan Hiraoka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Next to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Next to Me » de Ryan Hiraoka.
Paroles
If I wake up tomorrow
And you’re not next to me
Baby tell me what I’m supposed to do
If you’re not here,
How am I supposed to feel
When my happiness has gone away
Oh my pretty baby
Cause youre not here in my arms
Oh no youre not here
Where you belong
Next to me.
If i lay my head down and die
And you’re not next to me
Baby tell me what am I supposed to do
If my heart aches, oh if my heart breaks
If i’m all alone wishing you was in my room
Oh my pretty baby
But you’re not here
In my arms, no you’re not here
Where you belong
Next to me.
Instrumental…
If I try to move on with my life
And youre not next to me
Baby tell me what am I supposed to do
If I can’t breathe oh if I can’t believe
That I could ever find someone as beautiful as you my baby
Oh I’m going crazy
Cause youre not here
In my arms
Baby you’re not here where you belong
Next to me.
Traduction des paroles
Si je me réveille demain
Et vous n'êtes pas à côté de moi
Bébé dis moi ce que je suis censé faire
Si vous n'êtes pas ici,
Comment suis je censé me sentir
Quand mon bonheur est parti
Oh mon joli bébé
Cause vous n'êtes pas ici dans mes bras
Oh non vous n'êtes pas ici
Où vous appartenez
À côté de moi.
Si je pose ma tête et que je meurs
Et vous n'êtes pas à côté de moi
Bébé dis moi ce que je suis censé faire
Si mon cœur me fait mal, oh si mon cœur me brise
Si je suis toute seule à souhaiter que tu sois dans ma chambre
Oh mon joli bébé
Mais vous n'êtes pas ici
Dans mes bras, non, vous n'êtes pas ici
Où vous appartenez
À côté de moi.
Instrumental…
Si j'essaie d'avancer dans ma vie
Et vous n'êtes pas à côté de moi
Bébé dis moi ce que je suis censé faire
Si je ne peux pas respirer oh si je ne peux pas croire
Que je pourrais jamais trouver quelqu'un d'aussi beau que toi mon bébé
Oh, je suis fou
Cause vous n'êtes pas ici
Dans mes bras
Bébé tu n'es pas là à ta place
À côté de moi.