Ryan David Orr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope & Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope & Fire » de Ryan David Orr.
Paroles
I bet you could have been big enough had they told you what they all expected/a
simple faker with the saintly pleading so as not to be rejected/just a little
intoxicated by the selfish lie you tell me/
I could stand upon broken ground if what I found resounded clearly
Just then you disappeared inside of all that I am and I know why…
it’s made of hope and fire, this innocent goodbye
We sat beating the bad days back with a wanton attack of the certain,
and I know why…
it’s made of hope and fire
I bet you might’ve been perfectly fine were this scattered line drawn
straighter/moving through to be something true is so much better now than
later/
How is it that I spoke so clear and came so near to love sincerely?
/ just to find that it never would be something that would not elude me
Just then you disappeared inside of all that I am and I know why…
it’s made of hope and fire, this innocent goodbye
We sat beating the bad days back with a wanton attack of the certain,
and I know why…
it’s made of hope and fire
I hope I don’t break you down / break your heart / this intent is nothing more
than plain and sent / we live instead for being rid
Traduction des paroles
Je parie que vous auriez pu être assez grand s'ils vous avaient dit ce qu'ils attendaient tous/a
faker simple avec la plaidoirie Sainte afin de ne pas être rejeté / juste un peu
intoxiqué par le mensonge égoïste vous me dites/
Je pourrais me tenir sur un sol brisé si ce que j'ai trouvé résonnait clairement
Alors tu as disparu à l'intérieur de tout ce que je suis et je sais pourquoi…
c'est fait d'espoir et de feu, cet adieu innocent
Nous nous sommes assis à battre les mauvais jours en arrière avec une attaque gratuite du certain,
et je sais pourquoi…
elle est faite d'espoir et de feu
Je parie que vous auriez pu être parfaitement bien si cette ligne dispersée avait été tracée
plus droit/passer à quelque chose de vrai est tellement mieux maintenant que
tard/
Comment se fait-il que je parle si clairement et que je sois si proche d'aimer sincèrement?
/ juste pour constater que ce ne serait jamais quelque chose qui ne m'échapperait pas
Alors tu as disparu à l'intérieur de tout ce que je suis et je sais pourquoi…
c'est fait d'espoir et de feu, cet adieu innocent
Nous nous sommes assis à battre les mauvais jours en arrière avec une attaque gratuite du certain,
et je sais pourquoi…
elle est faite d'espoir et de feu
J'espère ne pas vous briser / briser votre cœur / cette intention n'est rien de plus
que simple et envoyé / nous vivons à la place pour être débarrassé