Ryan Cassata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sobering Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sobering Up » de Ryan Cassata.
Paroles
Can you heal yourself?
It’s killing you,
with your oxy-cotton blues.
Your drink can numb your gun,
But you’re flaking at the seams
You need relief.
We’re all addicts of something
when we’re strangers to pain
but we’re, we’re sobering up, we’re sobering up
And We’re aliens to everything
in these frosted colored walls
And we’re, we’re shaking it out, we’re shaking it out
And your spine is growing crooked
but you’re still the king of cool
Don’t surrender yet.
And Your secrets illuminate
The needle in your arm
But Mike you are too young
We’re all addicts of something
when we’re strangers to pain
but we’re, we’re sobering up, we’re sobering up,
And We’re aliens to everything
in these frosted color walls
But we’re, we’re shaking it out, we’re shaking it out
And the ambulance has been phoned
Your breath burned out
The sirens moaning
And the grey goose spit the flame
The heroins to blame
left arm -- who shot you?
you’re an addict to everything
when your a stranger to pain
And you’re not sobering up, not sobering up
You’re an alien to everyone
in these dark covered walls
and we cant shake it off, we can’t shake it off
Beneath the stone the bares your name,
Your bodies in shambles.
Traduction des paroles
Pouvez-vous vous guérir?
Ça te tue,
avec ton bleu oxy-cotton.
Votre boisson peut engourdir votre arme,
Mais vous vous écaillez au niveau des coutures
Vous avez besoin de soulagement.
Nous sommes tous accros à quelque chose
quand on est étrangers à la douleur
mais nous sommes, nous sommes de réflexion, nous sommes dégrisement
Et nous sommes étrangers à tout
dans ces murs colorés givrés
Et nous sommes, nous sommes de le secouer, nous sommes en secouant la sortir
Et votre colonne vertébrale devient tordue
mais tu es toujours le roi du cool
Ne cédez pas encore.
Et vos secrets illuminent
L'aiguille dans le bras
Mais Mike tu es trop jeune
Nous sommes tous accros à quelque chose
quand on est étrangers à la douleur
mais nous sommes, nous sommes de réflexion, nous sommes dégrisement,
Et nous sommes étrangers à tout
dans ces murs de couleur givré
Mais nous sommes, nous sommes de le secouer, nous sommes en secouant la sortir
Et l'ambulance a été appelée
Votre haleine a brûlé
Les sirènes gémissent
Et l'oie grise crache la flamme
Le heroins à blâmer
le bras gauche -- qui vous a tiré dessus?
tu es accro à tout
quand votre étranger à la douleur
Et vous n'êtes pas de réflexion, pas de dégrisement
Tu es un étranger pour tout le monde
dans ces murs couverts sombres
et nous ne pouvons pas le secouer, nous ne pouvons pas le secouer
Sous la Pierre Le bares votre nom,
Vos corps en pagaille.