Ryan Calhoun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slipping Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slipping Away » de Ryan Calhoun.
Paroles
I shoot for the stars, but sometimes I shoot too far
I’m slipping away, I’m losing control of what I know
But I’m not running away, just trying to find out where I go And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I’m drowning in an ocean I can’t swim
And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I don’t think I’ll make it on my own
I scream so loud, but somehow I can’t make a sound
I reach for the stars, but sometimes I reach too far
I’m slipping away, I’m losing control of what I know
But I’m not running away, just trying to find out where I go And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I’m drowning in an ocean I can’t swim
And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I don’t think I’ll make it on my own
It’s a whiteout, lock down, no sound
It’s safe now
And I’m busted, untrusted, disgusted
And somehow
I’m gonna break out, shake down, take down
I must get me back now, I must get me back now
There’s no way to hold on to my head when it’s going through
I’m drowning in an ocean I can’t swim
And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I don’t think I’ll make it on my own
Traduction des paroles
Je tire pour les étoiles, mais parfois je tire trop loin
Je m'éloigne, je perds le contrôle de ce que je sais
Mais je ne suis pas en train de fuir, juste essayer de savoir où je vais Et il n'y a aucun moyen de tenir à ma tête quand il passe
Je me noie dans un océan Je ne sais pas nager
Et il n'y a aucun moyen de s'accrocher à ma tête quand elle traverse
Je ne pense pas que je vais le faire tout seul
Je crie si fort, mais je ne peux pas faire de bruit
J'ai atteint les étoiles, mais parfois j'ai atteint trop loin
Je m'éloigne, je perds le contrôle de ce que je sais
Mais je ne suis pas en train de fuir, juste essayer de savoir où je vais Et il n'y a aucun moyen de tenir à ma tête quand il passe
Je me noie dans un océan Je ne sais pas nager
Et il n'y a aucun moyen de s'accrocher à ma tête quand elle traverse
Je ne pense pas que je vais le faire tout seul
C'est un whiteout, verrouiller, pas de son
Il est sûr maintenant
Et je suis cassé, sans confiance, dégoûté
Et en quelque sorte
Je vais sortir, secouez-le vers le bas, prendre vers le bas
Je dois me faire revenir maintenant, je dois me faire revenir maintenant
Il n'y a aucun moyen de s'accrocher à ma tête quand elle traverse
Je me noie dans un océan Je ne sais pas nager
Et il n'y a aucun moyen de s'accrocher à ma tête quand elle traverse
Je ne pense pas que je vais le faire tout seul