Ryan Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Wrecking Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Wrecking Ball » de Ryan Adams.
Paroles
Driving through the streets tonight
It’s hard I got the windows down
I wish I could call you
I wish you were still around
Nothing much left in the tank
Somehow this thing still drives
You forgot what it needed
But somehow still survives
And all the walls we built they must come down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re wrecking ball
Won’t you come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Lying in the bed at night
Feeling like I’m somebody else
My thoughts inside my head get lost inside that haunted house
Everyone I used to know
Left their dreams by the door
I accidentally kick 'em that’s how I can tell you’re still not sure
And all the walls we built, they rise and they fall
But hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and maybe knock me down
Hey, you’re my wrecking ball
Won’t you come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Come and knock me down
Come and knock me down
Come and knock me down tonight
Driving through the streets at night
It’s hard I got the windows down
I wish I could call you
I wish you were still around
Traduction des paroles
Conduire dans les rues ce soir
C'est dur, j'ai eu le windows en bas
Je souhaite que je pourrais vous appeler
Je souhaite que vous étiez toujours là
Il ne reste plus grand chose dans le réservoir
D'une certaine manière cette chose conduit encore
Vous avez oublié ce qu'elle devait
Mais en quelque sorte survit encore
Et tous les murs que nous avons construits ils doivent descendre
Hé, tu es ma boule de démolition
Tu ne viendras pas me faire tomber
Hé, tu es ma boule de démolition
Tu ne viendras pas me faire tomber
Hé, vous êtes une boule de démolition
Ne vous venez et m'abattre
Venez m'abattre
Venez me frapper en bas de ce soir
Allongé dans le lit la nuit
Le sentiment que je suis quelqu'un d'autre
Mes pensées dans ma tête se perdent dans cette maison hantée
Tous ceux que je connaissais
Laissé leurs rêves par la porte
Je les frappe accidentellement, c'est comme ça que je peux dire que tu n'es toujours pas sûr
Et tous les murs que nous avons construits, ils se lèvent et ils tombent
Mais hé, tu es ma boule de démolition
Tu ne viendras pas me faire tomber
Hé, tu es ma boule de démolition
Tu ne viendras pas me faire tomber
Hé, tu es ma boule de démolition
Tu ne viendras pas me faire tomber
Hé, tu es ma boule de démolition
Ne vous venez et m'abattre
Venez m'abattre
Venez me frapper en bas de ce soir
Venez m'abattre
Venez m'abattre
Venez me frapper en bas de ce soir
Venez m'abattre
Venez m'abattre
Venez me frapper en bas de ce soir
Venez m'abattre
Venez m'abattre
Venez me frapper en bas de ce soir
Conduire dans les rues la nuit
C'est dur, j'ai eu le windows en bas
Je souhaite que je pourrais vous appeler
Je souhaite que vous étiez toujours là